Vertaling van "Humérus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

humérus
humerus

condyle de l'humérus | petite tête de l'humérus
condyle of humerus

trochlée de l'humérus | trochlée humérale
trochlea of humerus

col anatomique de l'humérus
anatomical neck of humerus

grosse tubérosité de l'humérus [ trochiter | tuberculum majus humeri ]
greater tuberosity of the humerus [ tuberculum majus humeri ]

épicondyle de l'humérus [ tubérosité du fémur ]
epicondyle

articulation de l'humérus
front shank knuckle bone

huméral | relatif à l'os allant de l'épaule au coude (= humérus)
humeral | upper arm-related

tête de l'humérus | tête humérale
caput humerale | caput humeri | head of humerus | humeral head

condyle de l'humérus
capitulum humeri | capitulum of humerus | capitulum of the humerus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.
for other animals, the bones of the head, feet, tails, femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna.

ii)pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.
(ii)for other animals, the bones of the head, feet, tails, femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna.

pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius, cubitus.
in other animals: head bones, feet, tails, the neck of the femur, the tibia, the fibula, the humerus, the radius, and the ulna.

iii) pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur tibia, péroné, humérus, radius, cubitus.
(iii) in other animals: head bones, feet, tails, the neck of the femur, the tibia, the fibula, the humerus, the radius, and the ulna.

– pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue (à l’exception des queues de bovins), fémur, tibia, péroné, humérus, radius, cubitus, colonne vertébrale des bovins, ovins et caprins.
– for other animals: the bones of the head, feet, tails (except bovine tails), femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna, the vertebral column of bovine, ovine and caprine animals.

ij) "parties dites 'paletots' d'oie ou de canard", au sens des sous-positions 0207 35 71 et 0207 36 71: les produits constitués d'oies ou de canards présentés plumés, complètement vidés, sans la tête ni les pattes et dont les os de la carcasse (bréchet, côtes, colonne vertébrale et sacrum) ont été retirés mais présentant encore les fémurs, les tibias et les humérus.
(ij) "goose or duck paletots", for the purposes of subheadings 0207 35 71 and 0207 36 71: geese or ducks plucked and completely drawn, without heads or feet, with carcase bones (breastbone, ribs, backbone and sacrum) removed but with the femurs, tibias and humeri.

d) "ailes entières, même sans la pointe", au sens des sous-positions 0207 13 30, 0207 26 30, 0207 35 31, 0207 14 30, 0207 27 30, 0207 36 31: les morceaux de volailles composés de l'humérus, du radius et du cubitus, avec la masse musculaire les enveloppant.
(d) "whole wings, with or without tips", for the purposes of subheadings 0207 13 30, 0207 26 30, 0207 35 31, 0207 14 30, 0207 27 30 and 0207 36 31: poultry cuts consisting of the humerus, radius and ulna, together with the surrounding musculature.