Traduction de «Humidité et pH » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositif de mesure de corrosion | humidité et pH
humidity and pH | measurement for corrosion

abaissement du pH [ baisse du pH | diminution du pH | réduction du pH | dépression du pH ]
pH depression [ depression of pH | pH decrease | decrease in pH | decrease of pH | pH decline | decline in pH ]

abaissement du pH | baisse du pH | dépression du pH | diminution du pH | réduction du pH
decline in pH | decrease in pH | decrease of pH | depression of pH | pH decline | pH decrease | pH depression

variation du pH [ variation de pH | oscillation de pH | modification de pH ]
pH change [ change in pH | change of pH | variation in the pH | pH shift | pH variation ]

coefficient d'humidité | état d'humidité | taux d'humidité
wetness coefficient | wetness factor

humidité atmosphérique [ humidité de l'air | humidité de l'atmosphère | humidité ]
atmospheric moisture [ air moisture | atmospheric humidity | humidity of the air | air humidity | humidity | moisture ]

échelle des pH | échelle pH | échelle de pH
pH scale | Sorensen scale

diagramme de Pourbaix | diagramme potentiel-pH | diagramme d'équilibres potentiel-pH | diagramme thermodynamique potentiel-pH
potential-pH diagram | electrode potential-pH diagram | potential-pH equilibrium diagram | Pourbaix diagram

résistant à l'humidité | imperméable à l'humidité | insensible à l'humidité | étanche à la vapeur de l'eau
moisture-proof | moistureproof | moisture-resistant

accident dû à une exposition à de l'humidité
Accident due to exposure to humidity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fromage thermisé contient moins de 39 % d'humidité et a un pH inférieur à 5,6.
The thermised cheese has a moisture content of less than 39 % and pH less than 5,6.

Verser de l’agarose à 1 % dans un tampon de borate ou de barbitol de sodium, pH 8,5 à 9,0, dans une boîte de Petri à une profondeur minimale de 3,0 mm. Une séquence à tester de sept puits exempts d’humidité, de 5,0 mm de diamètre chacun, est creusée dans l’agar.
1 % agarose prepared in borate or sodium barbitol buffer, pH 8,5 to 9,0, is poured into a petri dish to a minimum depth of 3,0 mm. A test pattern of seven moisture-free wells, each 5,0 mm in diameter, is cut in the agar.

La stabilité de chaque préparation de l'additif, lors de son exposition à différentes conditions environnementales (lumière, température, pH, humidité, oxygène et matériau de conditionnement) doit être étudiée.
The stability of each formulation of the additive, on exposure to different environmental conditions (light, temperature, pH, moisture, oxygen and packing material) shall be studied.

Fromages thermisés | Pour le commerce de la CE vers la NZ Le fromage thermisé contient moins de 39 % d'humidité et a un pH inférieur à 5,6.
Thermised cheeses | For trade from EC to NZ The thermised cheese has a moisture content of less than 39 % and pH less than 5,6.

Mode opératoire: Verser de l'agarose à 1 % dans un tampon de borate ou de barbitol de sodium, pH 8,5 à 9,0, dans une boîte de Petri à une profondeur minimale de 3,0 mm. Une séquence à tester de sept puits exempts d'humidité, de 5,0 mm de diamètre chacun, est creusée dans l'agar.
Procedure: 1 % agarose prepared in borate or sodium barbitol buffer, pH 8,5 to 9,0, is poured into a petri dish to a minimum depth of 3,0 mm. A test pattern of seven moisture-free wells, each 5,0 mm in diameter, is cut in the agar.