Traduction de «Huiles mélangées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huiles mélangées
mixed oils

frite cuite dans de l'huile mélangée
Chips fried in blended oil

croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée
Potato croquette fried in blended oil

huile mélangée hydrotraitée
hydrotreated blend oil

gaz d'huile mélangée
blend oil gas

avoine fourragère mélangée [ avoine mélangée à bétail | avoine à bétail mélangée ]
mixed feed oats

huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]
vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]

interface huile-eau [ interface eau-huile | contact huile-eau | contact eau-huile | contact pétrole-eau | plan de séparation eau-huile | surface de séparation eau-huile | contact eau-pétrole | surface limite eau-pétrole | surface de contact huile-eau ]
oil water interface [ oil-water interface | oil-water contact | oil-water surface | water-oil contact ]

huile moyenne [ huile à acide carbolique | huile de phénol | huile phénolée | huile pheniquée | huile phénique ]
carbolic oil [ middle oil ]

pomme de terre rôtie à l'huile végétale
Potato roasted in vegetable oil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Huile de saindoux, oléomargarine et huile de suif, non émulsionnées, ni mélangées, ni autrement préparées, à l’exclusion de l’huile de suif destinée à des usages industriels autres que la fabrication de produits pour l’alimentation humaine
Lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared, other than tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption

Huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polystyrène, pyrolysées, fraction huile légère.
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polystyrene, pyrolyzed, light oil fraction.

Huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polyéthylène, pyrolysées, fraction huile légère.
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene, pyrolyzed, light oil fraction.

Huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polyéthylène et du polypropylène, pyrolysées, fraction huile légère.
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene and polypropylene, pyrolyzed, light oil fraction.

Distillats (pétrole), huile de pyrolyse de fabrication d’alcènes et d’alcynes, mélangée à du groudron de houille à haute température, fraction indène.
Distillates (petroleum), alkene-alkyne manuf. pyrolysis oil, mixed with high-temp. coal tar, indene fraction.

Quelques jours à peine après le scandale de l'huile de tournesol mélangée aux huiles minérales, et après avoir découvert que la législation autorisait le transport de l'huile dans les mêmes citernes que celles utilisées pour des liquides dangereux pour la santé, la Commission européenne n'a pas sourcillé en annonçant la levée de l'interdiction sur les poulets chlorés.
Just a few days after the scandal of sunflower oil mixed with mineral oils, and the discovery that legislation allows the transportation of oil in the same tankers used to carry fluids dangerous to health, the European Commission did not bat an eyelid in announcing the lifting of the ban on chlorinated chickens.

À la suite de l'importation en Espagne d'huile de tournesol mélangée à des huiles minérales provenant d'Ukraine, la Commission a assuré que les autorités espagnoles avaient pris toutes les mesures qui s'imposaient.
Following the import into Spain of Ukrainian sunflower oil contaminated with mineral oils, the Commission has provided assurances that the national authorities had taken all appropriate action.

Un exemple typique de la politique communautaire concerne le dernier scandale alimentaire lié à l’huile de tournesol mélangée à du pétrole, avec des conséquences désastreuses sur la santé.
A typical example of EU policy is the latest food scandal of sunflower oil mixed with petroleum, with its disastrous effects on health.

On a découvert sur le marché de l’huile d’olive frelatée, à laquelle avait été mélangée de l’huile de tournesol conditionnée sous la marque d’une chaîne de supermarchés de Belgique et importée en Grèce par une chaîne commerciale correspondante.
Olive oil adulterated with sunflower oil has been found on the market in Greece: the packaging bears the label of the Belgian brand Super Market, and it was imported into Greece by the corresponding commercial network.

On a découvert sur le marché de l'huile d'olive frelatée, à laquelle avait été mélangée de l'huile de tournesol conditionnée sous la marque d'une chaîne de supermarchés de Belgique et importée en Grèce par une chaîne commerciale correspondante.
Olive oil adulterated with sunflower oil has been found on the market in Greece: the packaging bears the label of the Belgian brand Super Market, and it was imported into Greece by the corresponding commercial network.