Vertaling van "House Foreign Affairs Committee " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

House Foreign Affairs Committee
House Foreign Affairs Committee [ House Committee on Foreign Affairs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le professeur Scott dépose auprès du greffier un document intitulé «Notes for Evidence to Be Given to the Standing Senate Committee on Foreign Affairs»
Professor Scott tabled a document entitled " Notes for Evidence to Be Given to the Standing Senate Committee on Foreign Affairs" with the Clerk of the Committee.

L'honorable Pat Carney, c.p., dépose le rapport suivant: «Report to the Standing Senate Committee on Foreign Affairs On the PriceWaterhouseCoopers 16th Annual Global Forest Industry Conference».
The Honourable Pat Carney, P.C., tabled the following report: ``Report to the Standing Senate Committee on Foreign Affairs on the PriceWaterhouseCoopers 16th Annual Global Forest Industry Conference'. '

Le sénateur Cowan : Sarah Morgan et Andrew Apostolou, deux spécialistes de Freedom House, une organisation non gouvernementale très respectée, ont rédigé en novembre dernier un article pour le Foreign Affairs Magazine, qui portait sur les terribles violations des droits de la personne en Iran.
Senator Cowan: Sarah Morgan and Andrew Apostolou, of the highly-respected NGO Freedom House, wrote an article for Foreign Affairs Magazine last November about the terrible human rights abuses in Iran.

En ce qui a trait à la dissolution du comité, toutes les affaires qui se rapportaient au Comité du Cabinet sur l'Afghanistan se rapporteront au FAD, soit le Cabinet Committee on Foreign Affairs and Defence — j'oublie le nom français.
In terms of the dissolution of the committee, everything that was reported to the Cabinet Committee on Afghanistan will be reported to FAD, the Cabinet Committee on Foreign Affairs and Defence—I forget the French name.

Draftsmen(*): Samuli Pohjamo, Committee on Foreign Affairs,
Draftsmen (*): Samuli Pohjamo, Committee on Foreign Affairs,

Je veux que la situation soit bien claire, pour que tous comprennent de quoi nous discutons. Je vais vous la lire en anglais: « That the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics urgently address the internal report by the Department of Foreign Affairs entitled », et nous avons le titre, « consider the matter, gather evidence and report on any violations that may have occurred of the Access to Information Act ».
I'll read it in English: “That the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics urgently address the internal report by the Department of Foreign Affairs entitled”, and we have the title there, “consider the matter, gather evidence and report on any violations that may have occurred of the Access to Information Act”.

M. Donald ANDERSON, Chairman of the Foreign Affairs Committee, House of Commons
Mr Donald ANDERSON, Chairman of the Foreign Affairs Committee, House of Commons

Voir House of Commons, 2002: Environment, Food and Rural Affairs Committee, Disposal of Refrigerators - Fourth Report, HC 673, Londres: The Stationary Office, et en particulier Minutes of Evidence, 26 mars 2002 (données fournies par Peter Jones, Biffa).
See House of Commons, 2002: Environment, Food and Rural Affairs Committee, Disposal of Refrigerators - Fourth Report, HC 673, London: The Stationary Office, esp. Minutes of Evidence, 26 March 2002 (Evidence from Peter Jones, Biffa).

Voir House of Commons, 2002: Environment, Food and Rural Affairs Committee, Hazardous Waste - Eight Report, HC 919, Londres: The Stationary Office, et notamment p. 10, paragraphe 16, et p. 13, paragraphe 29.
See House of Commons, 2002: Environment, Food and Rural Affairs Committee, Hazardous Waste - Eight Report, HC 919, London: The Stationary Office, esp. p. 10, paragraph 16, and p. 13, paragraph 29.