Vertaling van "Horse-power de chaudière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

horse-power de chaudière
boiler horsepower

cheval-vapeur | horse power | C.V. [Abbr.] | ch [Abbr.] | HP [Abbr.]
horsepower | imperial horsepower | mechanical horsepower | hp [Abbr.]

horse-power [ HP,hp | cheval-puissance ]
horsepower

Règles de calcul de la puissance nominale en horse-power
Nominal Horse Power Computing Method Regulations

horse-power/heure
horsepower hour

horse-power | HP
horsepower | HP

puissance nominale en horse-power
horsepower rating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La reine entretient aussi des liens spéciaux avec les valeureux membres des Forces canadiennes. En effet, elle agit à titre de colonel en chef de divers régiments, dont le Régiment royal de l'Artillerie canadienne, le King's Own Calgary Regiment, le Royal 22 Régiment, les Governor General's Foot Guards, les Governor General's Horse Guards, les Canadian Grenadier Guards, le Régiment de la Chaudière, les Calgary Highlanders, le Royal New Brunswick Regiment, les 48th Highlanders of Canada, les Argyll and Sutherland Highlanders of Canada, l'auxiliaire de l'Aviation royale canadienne, la Canadian Forces Military Engineers Branch et la Réserve aérienne.
The Queen also has a special relationship with the brave men and women of the Canadian Forces, acting as Colonel-in-Chief of various regiments, including the Royal Regiment of Canadian Artillery, the King's Own Calgary Regiment, the Royal 22nd Regiment, the Governor General's Foot Guards, the Governor General's Horse Guards, the Canadian Grenadier Guards, the Régiment de la Chaudière, the Calgary Highlanders, the Royal New Brunswick Regiment, the 48th Highlanders of Canada, the Argyll and Sutherland Highlanders of Canada, the Royal Canadian Air Force Auxiliary, the Canadian Forces Military Engineers Branch and the Air Reserve.

Les Canadiens, au nombre de plus de 14 000, étaient groupés dans les unités suivantes : les Royal Winnipeg Rifles, les Canadian Scottish Rifles, les Regina Rifles, les 1 Hussars, les Queen's Own Rifles, le North Shore (New Brunswick) Regiment, le Fort Garry Horse, le Régiment de la Chaudière, le Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders, le North Nova Scotia Highlanders, le Highland Light Infantry et les Fusiliers de Sherbrooke.
Among the more than 14,000 Canadians were the Royal Winnipeg Rifles, the Canadian Scottish Rifles, the Regina Rifles, the 1st Hussars, the Queen's Own Rifles, the North Shore (New Brunswick) Regiment, for the Fort Garry Horse, le Régiment de la Chaudière, the Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders, the North Nova Scotia Highlanders, the Highland Light Infantry and the Sherbrooke Fusiliers.

le secteur «Power», composé du sous-secteur «Power Turbo-Systems» (turbines à gaz et à vapeur) dont le chiffre d’affaires est estimé à 3,6 milliards d’euros, du sous-secteur «Power Service» dont le chiffre d’affaires est estimé à 3,1 milliards d’euros, et du sous-secteur «Power Environment» (chaudières et turbines hydrauliques) dont le chiffre d’affaires est estimé à 3,1 milliards d’euros,
the Power sector, comprising the Power Turbo-Systems subsector (gas and steam turbines) with an estimated EUR 3,6 billion turnover, the Power Service subsector with an estimated EUR 3,1 billion turnover and the Power Environment subsector (boilers and hydro) with an estimated EUR 3,1 billion turnover;

La filiale Alstom Power Boiler, c’est une société spécialisée comme cela vient d’être rappelé, dans la construction de chaudières de centrales thermiques.
The subsidiary Alstom Power Boiler, as has already been mentioned, is a company that specialises in the construction of power station boilers.

Il fallait produire plus de charbon pour alimenter les chaudières de la Nova Scotia Power Corporation.
More coal was needed to fire up the boilers of the Nova Scotia Power Corporation.

À Bernières-sur-Mer, les Queen's own Rifles of Canada, le North Shore Regiment (du Nouveau-Brunswick) et le Régiment de la Chaudière, appuyés par les chars du Fort Garry Horse, se sont battus sur la plage de «NAN», sont venus à bout de l'ennemi et ont établi une tête de pont alliée sur le continent européen.
At Bernières-sur-Mer, the Queen's Own Rifles of Canada, the North Shore (New Brunswick) Regiment and Le Régiment de la Chaudière, supported by the tanks of The Fort Garry Horse, fought ashore on " NAN" Beach and overcame the enemy to establish an Allied foothold in continental Europe.

Le Regina Rifle Regiment, le Canadian Scottish Regiment, le Royal Winnipeg Rifles, le Régiment de la Chaudière, le North Shore (New Brunswick) Regiment, le Queen's Own Rilfes of Canada, le Stormont Dundas Glengarry Highlanders, le North Nova Scotia Islanders, le Cameron Islanders of Ottawa, le First Canadian Parachuter Battalion, le Sherbrooke Fusiliers, le Fort Garry Horse Regiment, le Sixth Armoured Division.
The Regina Rifle Regiment, the Canadian Scottish Regiment, the Royal Winnipeg Rifles, le régiment de la Chaudière, the North Shore (New Brunswick) Regiment, the Queen's Own Rifles of Canada, the Stormont Dundas Glengarry Highlanders, the North Nova Scotia Islanders, the Highland Light Infantry, the Cameron Islanders of Ottawa, the First Canadian Parachute Battalion, les Fusilliers de Sherbrooke, the Fort Garry Horse Regiment and the Sixth Armoured Division.