Vertaling van "Hors campus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hors campus
off-campus

Logement hors campus
Off Campus Housing Service

Enseignement hors campus et formation à distance
Off Campus Education & Distance Learning

campus | campus universitaire
campus

campus électronique | campus virtuel
e-campus | i-campus | electronic campus | Internet campus | on-line campus | cyber campus | virtual campus

maroquinier industriel | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements/opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements | opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements
leather production machine operator | leather production machinist | leather goods machine operator | leather sewing machine operator

largeur du bateau mesuré hors membrures | largeur h.m. | largeur hors membres | largeur hors membrure
moulded breadth of the vessel

élément de hors bilan | élément hors bilan | poste hors bilan
below-the-line item | off-balance-sheet item

option de gré à gré | option hors bourse | option négociée hors bourse | option négociée hors cote | option hors cote
over-the-counter option | OTC option

option hors du cours | option en dehors | option hors jeu | option hors monnaie | option hors de la monnaie
out of the money option | out-of-the-money option | underwater option | OTM option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fois que je me suis occupé des comités en campus et des présentations hors campus, ma grille horaire est pleine.
By the time I do on-campus committees and off-campus presentations, my job is very full.

L’EADTU est un réseau institutionnel rassemblant dix universités européennes d’enseignement à distance/en ligne ouvertes, 14 associations nationales d’universités traditionnelles organisant un enseignement à distance/en ligne pour les étudiants hors campus, et deux universités «à enseignement combiné», sur campus et en ligne.
EADTU is an institutional network of Europe’s ten open and distance/online universities, 14 national associations of conventional universities organising distance/online education for off-campus students, and two 'dual mode' – campus-based and online – universities.

Mme Barb Smith: Je crois que ce que nous envisageons, c'est de donner à ces étudiants l'occasion d'acquérir de l'expérience de travail, sur le campus ou à l'extérieur, dans le cadre de programmes d'alternance travail-études, ou d'emplois hors campus à temps partiel, en vue, à long terme, de décrocher leur diplôme et d'être reçus à titre de nouveaux immigrants au Canada.
Ms. Barb Smith: I think what we're looking at is the opportunity for these students to participate in work experiences, either on or off campus, in co-op programs, or in part-time jobs off campus, with the long-term vision of them graduating and then being recruited as new immigrants to Canada.

M. Inky Mark: Vous savez aussi que cette question du travail hors campus a vraiment une portée politique aussi, car, dans notre pays, nous protégeons nos emplois contre les ressortissants étrangers qui viennent ici, et nous protégeons les emplois des jeunes Canadiens sur le campus, alors cela part du même principe.
Mr. Inky Mark: You also know that the whole issue of working off campus is really a political one too, because in this country we protect our jobs from the foreign nationals who come here and we protect the jobs of Canadian kids on campus, so it's the same thinking.

Premièrement, en ce qui concerne la question du travail hors-campus, nous accueillons très favorablement l'engagement du ministère à modifier sa politique concernant le travail hors-campus à temps partiel pour les étudiants étrangers qui étudient à temps plein.
First of all, on the issue of off-campus work, we're very pleased in fact with the department's commitment to change its policy concerning part-time off-campus work for full-time international students.