Traduction de «Horloge de transmission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

horloge de transmission
transmission clock

horloge d'émission [ horloge de transmission ]
transmit clock

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
chronometrist | watch and clock fixer | time piece fixer | watch and clock repairer

Pharao [ horloge atomique à atomes refroidis | horloge atomique Pharao | horloge à atomes froids | horloge atomique par refroidissement d'atomes | horloge atomique à atomes froids ]
Pharao [ laser-cooled caesium atomic clock | cold atom caesium clock ]

horloger-rhabilleur [ horlogère-rhabilleuse | horloger-réparateur | horlogère-réparatrice | réparateur d'horloges | réparatrice d'horloges ]
clock repairman [ clock repairwoman | clock repairer ]

horloge biologique | horloge physiologique | horloge interne | horloge circadienne humaine | oscillateur
biological clock

générateur de rythme maître | horloge maîtresse | horloge mère | horloge principale
master clock

horloge numérique de console | horloge numérique de pupitre d'opératrice | horloge numérique sur position d'opératrice
attendant digital clock

pendulier | pendulière | horloger/horlogère | monteuse en systèmes horlogers
clock maker | electronic clockmaker | clock and watchmaker | maker of watchers

exploiter du matériel de transmission à distance | faire fonctionner un appareil de transmission à distance | faire fonctionner de l’équipement de transmission à distance | faire fonctionner du matériel de transmission à distance
operate live shot equipment | operate live remote equipment | operate remote broadcast equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les appareils de contrôle doivent être placés sur les véhicules de manière telle que, d’une part, le conducteur puisse aisément surveiller, de sa place, l’indicateur de vitesse, le compteur totalisateur et l’horloge et que, d’autre part, tous leurs éléments, y compris ceux de transmission, soient protégés contre toute détérioration fortuite.
1. Recording equipment must be positioned in the vehicle in such a way that the driver has a clear view from his seat of the speedometer, distance recorder and clock while at the same time all parts of those instruments, including driving parts, are protected against accidental damage.

Parmi ces tests on retrouve la mise à l'essai de l'équipement de protection aux deux extrémités d'une ligne de transmission importante; dans le cadre de ce test, on avance les horloges jusqu'à ce qu'elles aient franchi les dates critiques.
Plans include testing protection equipment on both ends of a major transmission line by advancing the clocks and at the same time allowing the clocks to roll through the critical dates.

1. Le pourcentage de temps de transmission consacré aux formes courtes de publicité telles que des spots publicitaires et des spots de télé-achat à l'intérieur d'une tranche donnée d'une heure d'horloge ne dépasse 20%.
1. The proportion of short forms of advertising such as advertising spots and teleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20%.

1. Le pourcentage de temps de transmission consacré aux formes courtes de publicité telles que des spots publicitaires et des spots de télé-achat à l'intérieur d'une tranche donnée d'une heure d'horloge ne doit pas dépasser 20%.
1. The proportion of short forms of advertising such as advertising spots and teleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20%.

2. Le pourcentage de temps de transmission consacré aux spots publicitaires et aux spots de télé-achat à l'intérieur d'une période donnée d'une heure d'horloge ne doit pas dépasser 20 %.
2. The proportion of advertising spots and teleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20 %.

La limite de 20 % du temps de transmission toutes les heures est ajustée pour correspondre à l'heure horloge.
The limit of 20% of any given one-hour period of broadcasting time has been altered to 20% of any given clock hour.

1. Les appareils de contrôle doivent être placés sur les véhicules de manière telle que, d'une part, le conducteur puisse aisément surveiller, de sa place, l'indicateur de vitesse, le compteur totalisateur et l'horloge et que, d'autre part, tous leurs éléments, y compris ceux de transmission, soient protégés contre toute détérioration fortuite.
1. Recording equipment must be positioned in the vehicle in such a way that the driver has a clear view from his seat of speedometer, distance recorder and clock while at the same time all parts of those instruments, including driving parts, are protected against accidental damage.