Vertaling van "Horloge de retardement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

horloge de retardement
delay clock

serrure à horloge à retardement
delayed action time lock

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
chronometrist | watch and clock fixer | time piece fixer | watch and clock repairer

Pharao [ horloge atomique à atomes refroidis | horloge atomique Pharao | horloge à atomes froids | horloge atomique par refroidissement d'atomes | horloge atomique à atomes froids ]
Pharao [ laser-cooled caesium atomic clock | cold atom caesium clock ]

horloge biologique | horloge physiologique | horloge interne | horloge circadienne humaine | oscillateur
biological clock

horloger-rhabilleur [ horlogère-rhabilleuse | horloger-réparateur | horlogère-réparatrice | réparateur d'horloges | réparatrice d'horloges ]
clock repairman [ clock repairwoman | clock repairer ]

générateur de rythme maître | horloge maîtresse | horloge mère | horloge principale
master clock

horloge numérique de console | horloge numérique de pupitre d'opératrice | horloge numérique sur position d'opératrice
attendant digital clock

pendulier | pendulière | horloger/horlogère | monteuse en systèmes horlogers
clock maker | electronic clockmaker | clock and watchmaker | maker of watchers

assembler les rouages d’une montre ou d’une horloge
mount watch wheelwork | mounting watch wheelwork | mount clock wheelwork | mounting clock wheelwork

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Eric Lowther: Si le niveau de sensibilisation était suffisant, si nous pouvions retarder l'horloge de deux ans, l'an 2000 poserait-il quand même un problème ou pourrions-nous l'éviter?
Mr. Eric Lowther: Do you think if there were the current level of awareness you're seeing, if we could roll back the clock to two years ago when you first started this, would we have a problem with the tear 2000 or would we have made it?

L'horloge a quelques minutes de retard.
I know the clock is a couple of minutes slow.

Je sais que votre temps n'est pas encore écoulé, mais l'horloge est en retard d'environ trois ou quatre minutes, et bon nombre d'entre nous doivent se rendre à l'édifice du Centre pour assister à une réunion à 13 heures.
I know we're not quite at your five-minute mark, but that clock is about three or four minutes slow and many of us have a one o'clock meeting in Centre Block. So with that, I'm going to cut you off there.

Mme Bev Desjarlais: Si je peux poser rapidement une autre question, juste au cas où l'horloge a du retard.
Mrs. Bev Desjarlais: If I can sneak one more in, just in case the clock is slow.

L'Agence ontarienne des eaux, qui exploite plus de 400 systèmes en Ontario, indique que chaque problème de système SCADA pourrait coûter 5 000 $ à régler, dans le cas du matériel et des systèmes d'exploitation, et de 60 000 $ à 200 000 $ dans le cas des logiciels devant être installés et mis à l'essai., Il ne faut toutefois pas oublier qu'il est aussi possible de retarder l'horloge, ce qui, avec des tests complets, bien sûr, représente une solution de rechange dans l'intérim.
The Ontario Clean Water Agency, which operates more than 400 systems in Ontario, indicates that SCADA problems could individually require up to $5,000 for hardware and operating system fixes, and from $60,000 to $200,000 for SCADA system software fixes with full software installation and testing. It should not be forgotten, though, that there is also the opportunity to set the clock back on the systems, with full testing, of course, as an interim alternative solution.