Traduction de «Hongkongais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Hongkongais [ Hongkongaise | Hong-Kongais | Hong-Kongaise ]
Hongkonger [ Hong Konger | Hongkongite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après de durs labeurs, les Vietnamiens et les Hongkongais qui se sont établis à Vancouver ont développé des cultures fantastiques de champignons.
The Vietnamese and people from Hong Kong came to Vancouver and, through sweat and hard work, have built fantastic mushroom farms right in Vancouver.

J. considérant que le chef de l'exécutif est aujourd'hui désigné par un comité composé de près de 800 résidents hongkongais choisis par les autorités chinoises,
J. whereas the Chief Executive is currently chosen by a committee made up of about 800 Hong Kong residents selected by the Chinese authorities,

Elle est favorable aux avancées rapides et considérables vers l’objectif final du suffrage universel à Hong Kong, prévu dans la Constitution, conformément au souhait des Hongkongais.
It supports early and substantial progress towards the ultimate goal of universal suffrage in Hong Kong, as set out in the basic law, in line with the wishes of the people of Hong Kong.

Nous revendiquons l’abolition du système qui permet à une commission d’environ 800 résidents hongkongais élus par Pékin de choisir le chef de l’exécutif.
We are calling for the abolition of the system whereby the Chief Executive is chosen by a committee made up of about 800 Hong Kong residents selected by Beijing.

J. considérant toutefois que Hong-Kong vient de traverser quatre années et demie de déflation, qu'elle affiche un déficit croissant de près de 70 milliards de dollars hongkongais et un chômage, en augmentation, qui s'établit actuellement entre 7 % et 8 %,
J. whereas, however, Hong Kong has just gone through 4 ½ years of deflation; aware of the increasing deficit of almost HKD 70 billion and of increasing unemployment, which currently runs at 7-8%,