Avec tout le respect que je dois à nos collègues de l'est du Canada, je dois dire que le ministre n'a pas sauté dans l'avion pour aller régler la crise dans l'ouest du Canada, contrairement à ce qui s'est passé quand est survenue la crise de la pêche au homard.
With all due respect to our colleagues from eastern Canada, we do not see the minister hopping on the plane to get to western Canada immediately to deal with the crisis, as we do with the lobster fishery.
