Vertaling van "Homard de taille commerciale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

homard de taille commerciale
market sized lobster

taille commerciale | taille de commercialisation | taille de vente
commercial size | market size | marketable size

taille commerciale | taille de commercialisation
marketing size

Tailles Canada Standard des vêtements pour dames tailles commerciales (Prolongation d'août 1987)
Canada Standard Sizes for Women's Apparel - Trade Sizes (Extension of August 1987)

réacteur rapide de taille commerciale | CFR [Abbr.]
commercial fast reactor | CFR [Abbr.]

poisson de taille commerciale
commercial-sized fish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour donner une image aux députés présents et à ceux qui pourront nous écouter à la télévision, quel peut être l'âge d'un homard de taille commerciale d'environ une livre?
For the information of the members present and those who may be watching us on television, what would be the approximate age of a commercial-size lobster weighing about one pound?

L’expression “vêtements pour bébés” comprend les vêtements jusqu’à la taille commerciale 86 comprise.
Where the expression “babies’ garments” is used, this is meant to cover garments up to and including commercial size 86.

L’expression «vêtements pour bébés» comprend les vêtements jusqu’à la taille commerciale 86 comprise.
Where the expression ‘babies’ garments’ is used, this is meant to cover garments up to and including commercial size 86.

L'expression «vêtements pour bébés» comprend les vêtements jusqu'à la taille commerciale 86 comprise.
Where the expression ‘babies’ garments' is used, this is meant to cover garments up to and including commercial size 86.

Les entreprises et l'Île-du-Prince-Édouard ont créé des créneaux pour cette taille unique de homard, des missions commerciales récentes ont permis d'augmenter la demande pour cette taille intéressante.
P.E.I. businesses have developed niche markets for this unique size, and recent trade missions have assisted in expanding the demand for this quality size.

Tu vas chercher un homard de taille standard, et le homard de taille standard, que moi je connais et qui est celui qui est le plus souvent utilisé, c'est le homard d'une livre, une livre et quart.
You use a standard size lobster, and the standard size lobster I am familiar with, and the one that is most often used, is the one pound or one-and-a-quarter-pound lobster.

Le but de ma question est de faire comprendre aux gens qu'il faut du temps à un homard pour atteindre une taille commerciale.
The aim of my question is to make people understand that it takes time for a lobster to reach commercial size.

Une augmentation de la mesure des carapaces donnera des résultats différents selon qu'il s'agit d'un port où il y a surtout des homards de taille supérieure ou d'un port où les homards débarqués sont de taille plus petite.
An increase in carapace measure will give different results according to the harbour that has a composition of larger-sized measures compared with harbours with a smaller size.

Système dans lequel les transactions sont conclues sur la base de prix proposés fermes qui sont en permanence communiqués aux participants, ce qui oblige un teneur de marché à afficher des prix en permanence pour des tailles de transactions qui, tout en répondant aux besoins des membres et des participants en termes de taille commerciale, tiennent également compte du risque auquel le teneur de marché s'expose.
A system where transactions are concluded on the basis of firm quotes that are continuously made available to participants, which requires the market makers to maintain quotes in a size that balances the needs of members and participants to deal in a commercial size and the risk to which the market maker exposes itself.

La taille des homards (Homarus gammarus) est mesurée, comme illustré à la figure 3:
The size of a lobster (Homarus gammarus) shall be measured as shown in Figure 3: