Traduction de «Hispaniola » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Hispaniola [ île d'Haïti ]
Hispaniola [ Hispaniola Island ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce merveilleux et prospère pays, qui partage l'île d'Hispaniola, est visité chaque année par plus de 800 000 Canadiens et Canadiennes.
Every year, over 800,000 Canadians visit this wonderful and prosperous country, located on the island of Hispaniola.

Haïti et toute l'île d'Hispaniola connaissent leur première épidémie de choléra depuis près de 100 ans Le premier cas de choléra est apparu le 19 octobre 2010.
Haiti and the whole island Hispaniola are suffering the first cholera outbreak within almost 100 years. First case of cholera appeared on 19 October 2010.

Pour les inondations de mai, on a dépensé au total 1 million de dollars dans l'île d'Hispaniola.
In terms of the flooding in May, a total of $1 million was spent on the island of Espanola.

La région touchée par les inondations est l’une des plus pauvres de l’île d’Hispaniola.
The affected area is one of the poorest on the island of Hispaniola.

Pourquoi la moitié ouest de cette grande île d’Hispaniola a-t-elle évolué ainsi?
Why did the western half of Hispaniola – which is a large island – turn out like this?

A Bruxelles M. PREVAL aura également des réunions avec le Roi et les autorités belges et inaugurera une exposition de peintres haïtiens et dominicains au Centre Borschette où il sera accompagné par le Professeur PINHEIRO et le Ministre d'Affaires Etrangères de la République Dominicaine, M. CASTILLO, qui s'est déplacé à Bruxelles pour marquer le bon moment de relations entre les deux pays d'Hispaniola.
In Brussels Mr Préval will also have meetings with the King and the Belgian authorities and will open an exhibition of Haitian and Dominican paintings at the Centre Borschette, where he will be accompanied by Mr Pinheiro and the Foreign Affairs Minister of the Dominican Republic, Mr Castillo, who has come to Brussels to celebrate this high point in relations between these two countries of Hispaniola.