Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Heures compensées par du temps libre
Une heure de temps libre

Vertaling van "Heures compensées par du temps libre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
heures compensées par du temps libre

hours in respect of which compensation is paid


heures compensées par du temps libre

hours in respect of which compensation is paid | hours in respect of which compensatory leave has been given


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
chaque heure supplémentaire donne droit à compensation par l'octroi d'une heure et demie de temps libre; si toutefois l'heure supplémentaire est effectuée entre 22 heures et 7 heures ou un dimanche ou un jour férié, elle est compensée par l'octroi de deux heures de temps libre; le repos de compensation est accordé compte tenu des nécessités du service et des préférences de l'intéressé;

for each hour of overtime, he shall be entitled to one hour and a half off as compensatory leave; if the hour of overtime is worked between 22:00 hours and 07:00 hours or on a Sunday or on a public holiday, the entitlement to compensatory leave shall be two hours off; in the granting of compensatory leave, account shall be taken of the requirements of the service and the preference of the official concerned;


La Commission a-t-elle l'intention de retirer la proposition de directive COM(2005)0246 final, relative à l'aménagement du temps de travail, qui, entre autres, étend les formes d'emploi flexibles, et de prendre des mesures pour sauvegarder une forme stable de travail, comportant 35 heures hebdomadaires, soit 5 jours de 7 heures, respectant le temps libre et permet ...[+++]

Does the Commission intend to withdraw the proposal for a Directive (COM(2005)0246 final) concerning certain aspects of the organisation of working time, which seeks to extend flexible working arrangements and instead take measures to ensure a stable working rhythm of 7 hours per day and 5 days/35 hours per week, ensuring employees adequate free time and a normal family life?


Ainsi, le rapport à mettre aux voix et ses amendements - et non la proposition de la Commission, Monsieur Papadimoulis - n’acceptent pas l’extension; ils mettent un terme à la dérogation à la journée de huit heures, ils n’acceptent pas la proposition de la Commission en vue d’une limite supérieure à 65 heures, ils sauvegardent la semaine des 48 heures et, dans tous les cas, ils suggèrent que les conditions de travail et de sécurité ainsi que la nécessité du temps libre et de l’apprentissage t ...[+++]

Thus, the report to be put to the vote and the amendments to it – not the Commission's proposal, Mr Papadimoulis – do not accept the extension; they put an end to the derogation from the 8-hour day, they do not accept the Commission's proposal for an upper limit of 65 hours, they safeguard the 48-hour week and, in all events, they propose that conditions of work and safety and the need for free time and lifelong learning be safeguarded.


un temps de repos hebdomadaire normal et un temps de repos hebdomadaire réduit d'au moins 24 heures ; toutefois , la réduction est compensée par un temps de repos équivalent pris en bloc avant la fin de la troisième semaine suivant la semaine en question.

one regular weekly rest period and one reduced weekly rest period of at least 24 hours. However, the reduction shall be compensated by an equivalent rest taken en bloc before the end of the third week following the week in question.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour garantir la précision de la mesure du temps de décélération en roue libre (Δt) et de l'intervalle entre la vitesse initiale (v1) et la vitesse finale (v2), en kilomètre/heure, pendant le parcours en roue libre (2Δv), les conditions suivantes doivent être réunies:

To ensure accuracy in measuring the coastdown time Δt, and coastdown speed interval 2Δv, the beginning speed v1, and ending speed v2, in kilometres per hour, the following requirements shall be met:


7. invite les États membres et les partenaires sociaux à rémunérer les heures supplémentaires sous forme de temps libre ou de "vouchers" (bons pour des services ou des cours), d'interruptions de carrière prolongées ou de congés sabbatiques et à conclure des accords relatifs à l'assouplissement du temps de travail sur la base de l'étude de la Commission ainsi qu'à soutenir des formules de réduction collective du temps de travail pas ...[+++]

7. Calls on the Member States and the two sides of industry to remunerate overtime in the form of time off or of vouchers (for services or courses) or longer career breaks or sabbaticals, and to conclude agreements for flexible working time on the basis of the Commission study and to support proposals involving the collective shortening of working hours by lowering social security contributions, thus enabling (partial) compensation for workers' loss o ...[+++]


Là où les heures supplémentaires sont inévitables, il conviendrait d'envisager de les payer sous forme de temps libre ou de bons permettant de payer des services/ou des études.

Where overtime is unavoidable, consideration should be given to paying for it in the form of free time or vouchers which can be used to pay for services and/or courses.


En Suède, la législation impose aux travailleurs une période de temps libre de 36 heures consécutives au minimum pendant chaque période de sept jours.

In Sweden, legislation requires workers to have a minimum of 36 consecutive hours of free time during each period of seven days.


1. À l'annexe VI article 1er sous a), les termes «une heure de temps libre» sont remplacés par les termes «une heure et demie de temps libre» et les termes «une heure et demie de temps libre» sont remplacés par les termes «deux heures de temps libre».

1. In Article 1 (a) of Annex VI, "one hour off" shall be replaced by "one hour and a half off" and "one hour and a half off" by "two hours off".


REPOS JOURNALIER ": TOUTE PERIODE ININTERROMPUE D'AU MOINS HUIT HEURES PENDANT LAQUELLE LES MEMBRES DE L'EQUIPAGE PEUVENT DISPOSER LIBREMENT DE LEUR TEMPS ET SONT ENTIEREMENT LIBRES DE LEURS MOUVEMENTS;

DAILY REST PERIOD " MEANS ANY UNINTERRUPTED PERIOD OF AT LEAST EIGHT HOURS DURING WHICH THE CREW MEMBERS MAY FREELY DISPOSE OF THEIR TIME AND ARE ENTIRELY FREE TO MOVE ABOUT AS THEY PLEASE ;




Anderen hebben gezocht naar : une heure de temps libre     Heures compensées par du temps libre     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Heures compensées par du temps libre ->

Date index: 2023-08-17
w