M. Hermit Bajaj (directeur, Direction des relations financières, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien): Monsieur le président, cela représente environ 9 p. 100,mais le pourcentage n'est pas le même si l'on compte les montagnes et les lacs ou juste les terres émergées.
Mr. Hermit Bajaj (Director, Fiscal Relations Directorate, Department of Indian Affairs and Northern Development): Mr. Chairman, it's roughly 9%. Again, the calculation could differ depending on whether you count the mountains and the lakes or just the land mass.