Traduction de «Henan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Henan [ Hon-Han ]
Henan [ Honan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette demande était fondée sur l'affirmation selon laquelle le producteur-exportateur, à savoir Henan Prosper Skins Leather Enterprise Co. Ltd (ci-après «le requérant»),
The request was based on the claim that the exporting producer, Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd (‘the applicant’):

À la lumière de ce qui précède, il a été conclu que les importations dans l'Union de cuirs et de peaux chamoisés et de chamois combiné, même découpés, y compris les cuirs et les peaux chamoisés en croûte et le chamois combiné en croûte, relevant actuellement des codes NC 4114 10 10 et 4114 10 90, originaires de la République populaire de Chine, fabriqués et vendus à l'exportation vers l'Union par Henan Prosper Skins Leather Enterprise Co. Ltd (code additionnel TARIC A957) devaient être soumises à un droit antidumping égal au droit antidumping institué par le règlement (CE) no 1338/2006 pour l'ensemble des sociétés de la République populaire de Chine et que ce taux de droit antidumping devait être réinstitué et perçu rétroactivement sur les importations des produits concernés, enregistrées conformément à l'article 3 du règlement (CE) no 573/2009.
In the light of the above findings, it was concluded that imports into the Union of chamois leather and combination chamois leather, whether or not cut to shape, including crust chamois leather and combination crust chamois leather, currently falling within CN codes 4114 10 10 and 4114 10 90, originating in the People's Republic of China, produced and sold for export to the Union by Henan Prosper Skins Leather Enterprise Co. Ltd (TARIC additional code A957) should be subject to an anti-dumping duty at the level of the antidumping duty imposed by Regulation (EC) No 1338/2006 on all companies in the People's Republic of China and that that rate of anti-dumping duty should be re-imposed and levied retroactively on imports of the product concerned, which have been made subject to registration pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 573/2009.

Nous offrons nos sincères condoléances aux victimes et aux familles du Sichuan, de Beichuan, du Shaanzi, du Gansu, de Chongqing, du Yunnan, du Henan et des autres régions touchées.
We offer our sincere condolences to the victims and families in Sichuan, Beichuan, Shaanxi, Gansu, Chongqing, Yunnan and Henan and other areas that were affected.

J'ai un message à communiquer aux gens de ma circonscription et à tous les autres qui défendent la SRC. Je veux mentionner, entre autres, Orra Henan, Alex Robertson, Floyd Howlett, Ricky Cherney, les membres de l'Orchestre symphonique de Peterborough, le personnel de la galerie d'art, les membres de la troupe de théâtre, les professeurs et les étudiants qui se sont mis en rapport avec moi.
For example, Orra Henan, Alex Robertson, Floyd Howlett, Ricky Cherney, members of the Peterborough Symphony Orchestra, the art gallery, the theatre guild, teachers and students have approached me about the CBC.

- China Henan Light Industrial Products Imp./Exp. Corp.,
- China Henan Light Industrial Products Imp., Exp., Corp.,

L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, j'aimerais aujourd'hui féliciter le Collège Holland, le collège communautaire de l'Île-du-Prince-Édouard, pour la récente signature d'une entente de coentreprise dans le domaine de l'enseignement avec l'Université normale d'Anyang, située dans la province du Henan, en Chine.
Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, today I wish to recognize and congratulate Holland College, Prince Edward Island's community college, on its recent signing of an educational joint venture with Anyang Normal University located in Henan Province in China.