Et cela d'autant plus que l'on peut percevoir des vues contradictoires dans notre société là-dessus, et que je suis loin d'être certain que les résultats du processus politique qui les mettra en exergue sur la question scolaire dans quelques années, c'est-à-dire en 1999, seront à la hauteur des expectatives d'une vraie démocratie libérale de type humaniste.
This is reinforced by the fact that people hold opposite views on the issue, and by the fact that I am far from convinced that the results of the political process that will bring about these changes in a few years, that is in 1999, will measure up to the expectations of a true humanistic-type liberal democracy.
