Je disais simplement que, si vous vous reportez à l'étude de Peter Tyedmers, qui recommande de faire une ACV intégrale. Il y a toute une liste de choses à prendre en considération, qui vont du potentiel de toxicité pour l'homme à l'eutrophisation, et si vous tenez compte de tous ces effets pour comparer la prod
uction d'un parc en filet à celle d'un parc clos pendant une période de 25 ans
— et c'est purement théorique, car vous n'avez pas besoin d'attendre tout ce temps —, il est très difficile d'imaginer que les parcs clos sont moins
...[+++]bons que les autres.
I'm suggesting that if you take the full academic work of Peter Tyedmers, which would suggest that you do a full LCA.There's a list of all the attributes, from human toxicity potential to eutrophication, and if you account for all those effects and get into the work on what a net pen produces and what a closed containment farm produces and then, for a fair comparison, look at 25 years of operation and that's theoretically, because you don't have to wait that time it is very hard to imagine that closed containment is worse.