Traduction de «Hauteur de la couronne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hauteur de la couronne
crown height

hauteur à la couronne moyenne
mean crown-height

hauteur à la découpe couronne | hauteur à la découpe marchande | hauteur marchande
timber height

hauteur des couronnes [ hauteur des bandes du cylindre ]
cylinder bearer height [ undercut ]

pourcentage de hauteur de couronne
crown height percentage

hauteur de couronne
crown height [ crown depth | crown thickness ]

couronne dentée du volant moteur | couronne dentée du volant | couronne de volant | couronne de démarreur | couronne de lancement | couronne dentée
ring gear | flywheel starter gear | flywheel gear | flywheel ring gear | fly wheel ring gear | starter ring gear | starter gear | toothed flywheel gear

couronne trois-quarts | couronne 3/4 | couronne 4/5 | onlay à rainures | couronne 3/4 de carmichael | coiffe 3/4 | coiffe 4/5
three-quarter crown | Carmichael crown

haut-mât à couronne mobile | haut mât à couronne mobile | mât d'éclairage à couronne mobile | mât à couronne mobile
mobile head high mast lighting | high mast with mobile headframe | high mast lighting

voiture d'assistance à châssis réglable en hauteur
Height-adjustable chassis assistive automobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hauteur de la couronne (pour tous les arbres)
Crown height (on all trees)

cassure du tronc, en deçà de la base de la couronne et à une hauteur supérieure à 1,3 m
stem breakage, below crown base and above 1,3 m

Code 4-: arbre tombé vivant ou mort, (hauteur inférieure à 1,3 m, ou une partie du tronc ou de la couronne touche le sol)
Code 4-: fallen alive or dead, (height below 1,3 m or tree stem or crown touches the ground at one place)

Code 2-: arbre toujours en vie et debout, mais absence de mesures de la couronne, ou les mesures de hauteur ne doivent pas être prises en compte dans les calculs de volume sur pied ou d’accroissement.
Code 2-: tree still alive and standing, but no tree crown measurements taken or height measurements should not be used in stand or growth calculations.

Hauteur à la base de la couronne pour un sous-échantillon d’arbres de la placette
Height to crown base on a sub-sample of trees in the plot

La hauteur jusqu’à la couronne, arrondie au dixième de mètre le plus proche, est mesurée jusqu’à la plus basse branche vivante, gourmands non compris.
The height up to crown rounded off to the nearest 0,1 meter is determined up to the lowest live branch excluding water shoots.

La proposition prévoyait que le bénéficiaire finance le concordat par des ressources propres (vente de stocks) à hauteur de [moins de 150] millions de couronnes slovaques et au moyen d'un financement externe, sous la forme d'un crédit contracté auprès d'une banque commerciale, pour un montant de 100 millions de couronnes slovaques.
According to this proposal, the beneficiary was to finance the arrangement through its own resources (sale of stocks) of SKK [less than 150] million and through external financing in the form of a loan from a commercial bank of SKK 100 million.