Traduction de «Hausse minimale prévue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hausse minimale prévue
minimum upside expectation

baisse minimale prévue
minimum downside expectation

période minimale d'emploi prévue par le régime d'assurance-salaire
probationary period of the wage-loss replacement plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette somme comprend les coûts opérationnels liés à la hausse prévue de notre population carcérale, qui augmentera par suite de l'imposition de peines minimales obligatoires aux délinquants qui auront commis des infractions sexuelles à l'égard des enfants et des crimes graves liés à la drogue.
This figure comprises operational costs associated with the projected increase in our offender population arising from mandatory minimum sentences for sexual offences against children and for serious drug crimes.

La hausse prévue de la population carcérale, qui est actuellement de 36 000 détenus, est attribuée, entre autres, à la proposition visant à augmenter le nombre des peines d'emprisonnement minimales obligatoires.
One of the reasons for this expected increase in prison population from its current level of 36,000 is the proposed increase in automatic jail terms, or mandatory minimum sentences.

Cette somme comprend les coûts opérationnels liés à la hausse prévue de notre population carcérale, qui augmentera par suite de l'imposition de peines minimales obligatoires aux délinquants qui auront commis des infractions sexuelles à l'égard des enfants ou des crimes graves liés à la drogue.
This figure comprises operational costs associated with the projected increase in our offender population that will arise from imposing mandatory minimum sentences for sexual offences against children and for serious drug crimes.