Traduction de «Hausse constante de la température des enroulements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hausse constante de la température des enroulements
stable winding temperature rise

hausse moyenne normalisée de température des enroulements
standard average winding temperature rise

hausse de température moyenne des enroulements
average winding temperature rise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. invite les États membres à agir immédiatement pour remédier au manque de ressources et de personnel pour la lutte contre les incendies et à réorganiser les services concernés, en tenant compte du changement climatique, de la hausse constante des températures et de la sécheresse prolongée;
13. Invites the Member States to act immediately on the lack of fire-fighting resources and personnel, and to reorganise the services concerned, taking account of climate change, constantly rising temperatures and prolonged drought;

Ces émissions et leur constante augmentation sont en effet responsables d'une hausse des températures, hausse qui devrait se poursuivre dans les prochaines décennies, pour atteindre des niveaux d'environ + 1,4° Celsius à + 5,8° Celsius sur l'ensemble de la planète d'ici à 2100 par rapport aux températures de 1990, selon le panel intergouvernemental des Nations unies sur le changement climatique.
These constantly increasing emissions are responsible for an increase in temperatures, which is expected to continue over the coming decades to reach +1.4° to +5.8° Celsius globally by the year 2100 (compared to 1990 temperatures) according to the Intergovernmental Panel on Climate Change.

Près de 300 kilomètres carrés d'une immense plate-forme de glace de l'Antarctique se sont désintégrés depuis le mois d'octobre 1999 en raison de la hausse constante des températures.
Nearly 300 square kilometres of a large ice shelf in Antarctica have disintegrated since October 1999 because of steadily increasing temperatures.