e) aucun poteau, pylône, tour, hauban, ancrage ou structure de soutien de quelque type que ce soit n’est construit ni placé à l’intérieur de l’emprise du pipe-line ou à l’intérieur du prolongement de ses limites.
(e) no poles, pylons, towers, guys, anchors or supporting structures of any kind are constructed or placed on the right-of-way of the pipeline or within its projected limits.
