Vertaling van "Hard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonte Ni-Hard | Ni-hard
Ni-Hard | Ni-hard

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]

rock dur | hard rock | hard
hard rock | hard-rock

Commission de gestion des hardes de caribous Beverley et Kaminuriak [ Commission de gestion des hardes de caribous Beverley et Kaaminuriak ]
Beverly - Kaminuriak Caribou Management Board [ Beverly and Kaaminuriak Cariboo Management Board ]

Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la préservation de la harde de caribous de la Porcupine [ Accord sur la préservation de la harde de caribous de la Porcupine ]
Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on the Conservation of the Porcupine Caribou Herd [ Agreement on the Conservation of the Porcupine Caribou Herd ]

ataxie de Harding
EOCA - Early onset cerebellar ataxia with retained tendon reflexes

contraire | hard way
hard way | hardway

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre engagement à l'égard du caribou et de la protection de la faune a déjà été démontré par le fait que nous avons mis de côté 29 p. 100 du territoire de la région pour les parcs et les zones protégées, y compris de vastes superficies spécifiquement pour le caribou de la côte arctique Ouest: le parc national Ivvavik pour la harde de caribous de la Porcupine, le parc national Aulavik pour la harde de caribous de Peary, et maintenant le parc national Tuktut Nogait pour le Bluenose.
Our commitment to caribou and wildlife protection has already been demonstrated by the setting aside of 29 per cent of the region for parks and protected areas, including vast areas specifically for the caribou of the Western Arctic coast: Ivvavik National Park for the Porcupine herd, Aulavik National Park for the Peary herd, and now Tuktut Nogait National Park for the Bluenose herd.

Le professeur Osberg et cela est important pour nous est l'auteur ou le coauteur de nombreux livres, parmi lesquels je me contenterai de citer Hard Money, Hard Times, publié cette année avec Pierre Fortin; Vanishing Jobs: Canada's Changing Workplaces, publié en 1995; Unnecessary Debts, publié en 1996, encore une fois avec Pierre Fortin; et The Unemployment Crisis: All for Naught, publié en 1996 avec B. MacLean.
Professor Osberg this is important for our purposes is the author or co-author of numerous books, among which I simply mention Hard Money, Hard Times, published this year with Pierre Fortin; Vanishing Jobs: Canada's Changing Workplaces, published in 1995; Unnecessary Debts, published in 1996, again with Pierre Fortin; and The Unemployment Crisis: All for Naught, published in 1996 with B. MacLean.

M. McNamee: Les études menées sur la harde de caribous de l'Alaska qui se trouve dans la région de la baie Pruhoe établissent qu'il y a eu diminution de la harde.
Mr. McNamee: The studies that have been done in Alaska of the caribou herd around Prudhoe Bay have indicated a long-term trend of harm to that herd.

Les Inuvialuits et les écologistes s'opposent aux sociétés américaines qui souhaitent faire de l'exploration pétrolière et gazière dans les aires de mise bas de la harde de caribous de la Porcupine que le Canada partage avec l'Alaska parce que les recherches menées sur plusieurs décennies ont permis d'établir que toute perturbation des aires fréquentées par les caribous pendant la mise bas et après celle-ci a une incidence négative sur la harde.
The Inuvialuit and conservation groups are united in our opposition to American plans to drill for oil and gas within the calving grounds of the Porcupine caribou herd which Canada shares with Alaska because decades of research have shown that, if you impact the small area to which they migrate for calving and post-calving, that will have an impact on the herd.