Traduction de «Habileté linguistique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aptitude linguistique scolaire/cognitive [ compétence linguistique scolaire/cognitive | habileté linguistique scolaire/cognitive ]
Cognitive/Academic Language Proficiency

aptitude linguistique [ compétence linguistique | habileté linguistique ]
language ability [ language aptitude | linguistic competence | linguistic ability | language skill ]

capacités langagières [ aptitudes langagières | connaissances linguistiques | compétence linguistique | capacité linguistique | habileté d'expression verbale | habileté du langage ]
language skills [ language qualifications ]

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

habileté d'entrepreneur | habileté de propriétaire-dirigeant d'entreprise | habileté de propriétaire-dirigeant | habileté entrepreneuriale
owner-manager's skill | entrepreneur's skill | entrepreneurial skill

enseignante-chercheuse en linguistique | enseignant-chercheur en linguistique | enseignant-chercheur en linguistique/enseignante-chercheuse en linguistique
lecturer in applied linguistics | linguistics docent | applied linguistics lecturer | linguistics lecturer

compétence linguistique [ cadre européen commun de référence pour les langues | CECR | compétences en langues étrangères | compétences linguistiques | connaissances linguistiques ]
language skills [ CEFR | Common European Framework of Reference for Languages | foreign language competence | language competence | language proficiency | language qualifications ]

politique linguistique
language policy

habileté numérique
computer literacy | digital literacy | information literacy

habileté | habilité
skill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre organisme compile-t-il les statistiques sur les juges qui sont nommés et sur leurs habiletés linguistiques?
Does your organization compile statistics on judges that are appointed and on their language skills?

Les programmes que le CMEC administre partout au pays sont des programmes qui font en sorte que des jeunes qui poursuivent des études postsecondaires puissent améliorer leurs habiletés linguistiques dans les deux langues officielles.
The programs that CMEC administers across Canada are programs to allow young people who are enrolled in postsecondary programs to improve their language skills in both official languages.

Toutefois, rares sont les entreprises qui adaptent leur formation aux habiletés linguistiques de leurs travailleurs immigrants ou allophones.
However, businesses that adapt their training to the languages skills of their immigrant workers or workers who speak other languages are rare.

Par ailleurs, l'apprentissage des langues favorise la compréhension interculturelle, renforce les habiletés linguistiques de l'apprenant dans sa langue maternelle et, puisqu'il apporte un mode de communication, ouvre des perspectives enrichissantes, entre autres sur le plan des études supérieures et de l'emploi.
Language learning also enhances intercultural understanding, strengthens the learner's first language and, through communication, provides access to higher learning, employment and enriched perspectives.

La présence fédérale permet aussi de montrer aux jeunes, qui se sont investis dans les programmes d'immersion, que leurs habiletés linguistiques leur permettent d'accéder à des emplois intéressants et bien en vue dans la communauté.
A federal presence also shows the younger generation that has invested in immersion programs that its linguistic skills give them access to interesting and prominent positions in their communities.