Vertaling van "HDA " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Hardwood Distributors Association [ HDA | National Wholesale Lumber Distributing Yard Association ]
Hardwood Distributor Association [ HDA | National Wholesale Lumber Distributing Yard Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les politiciens à Ottawa et à Fredericton refusent de prendre du Ritalin, mais on voit bien à leur comportement qu'ils ont l'HDA.
That is the bottom line. These politicians in Ottawa and here in Fredericton, if you see them act on the floor, they refuse to take the Ritalin.

Que fait-on donc? Voici ce que m'a dit M. Furlong qui était ministre de la Santé et ministre de l'Éducation : « Le Ritalin n'est pas trop prescrit, mais l'HDA est diagnostiquée chez trop de personnes».
Dr. Dennis Furlong who used to be the Minister of Health and Wellness and Minister of Education told me, " Ritalin is not over-prescribed, it is over-diagnosed.

M. LeBlanc : Elle n'a qu'une minute. Je ne pense pas qu'elle souffre de l'HDA.
Mr. LeBlanc: I do not think she has ADHD, so she only has one minute.

Par exemple, votre prestation nationale pour les enfants devrait tenir compte également des enfants atteints de HDA, des enfants qui souffrent de PC, des enfants atteints d'autisme et de leur famille.
An example of that is if you want a national child care benefit, that also has to reflect kids who are ADHD, kids who are CP, kids with autism, and their families.

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux sous-unités aromatiques: hydrotraitement de l’essence de pyrolyse, extraction du benzène/toluène/xylène (BTX), dismutation du toluène (TDP), hydrodésalkylation (HDA), isomérisation du xylène, unités de production de P-xylène, production de cumène et production de cyclohexane.
All processes directly or indirectly linked to the aromatics sub-units pygas hydrotreater, benzene/toluene/xylene (BTX) extraction, TDP, HDA, xylene isomerisation, P-xylene units, cumene production and Cyclo-hexane production are included.

Le trouble déficitaire de l’attention (TDA) et l’hyperactivité avec déficit de l’attention (HDA) sont des termes employés pour décrire des structures de comportement qui se présentent généralement chez les enfants d’âge scolaire.
Attention Deficit Disorder (ADD) and Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) are terms used to describe patterns of behaviour that appear most often in school-aged children.