Vertaling van "Géré par le système central " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

géré par le système central [ en mode hôte | tributaire du système central ]
host based [ host-based | host driven ]

application gérée par le système central
host-based application

administrateur du système central [ administratrice du système central | administrateur central du système | administratrice centrale du système ]
central system administrator

équipement non géré par le système
unmanaged device

système central | système central d'information Schengen | C-SIS [Abbr.]
Central Schengen Information System | C.SIS [Abbr.]

centrale de réservation | système central de réservation
central reservation system

système informatisé de réservation | SIR | système de réservation par ordinateur | système central de réservation | système de réservation centralisé
computer reservation system | CRS | computerized reservation system | single-image inventory system | central reservation system

système central d'information sur les visas | VIS central principal [ C-VIS; CS-VIS ]
Central Visa Information System | central VIS [ C-VIS; CS-VIS ]

système central automatisé de formatage et de commutation des données | C-ADESS
central automated data editing and switching system | C-ADESS

système central de chauffage électrique à air chaud zoné
zoned electric hot-air heating system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. L'agence veille à ce que le système central soit géré conformément aux dispositions du présent règlement.
4. The Agency shall ensure that the Central System is operated in accordance with the provisions of this Regulation.

Les modalités de la coopération peuvent inclure les modalités de la fusion des liens de communication externes, de l'infrastructure informatique, des procédures d'accès aux comptes d'utilisateur et des mécanismes de gestion des comptes PK du registre de l'Union avec ceux d'autres registres PK au sein d'un système consolidé de registres européens, géré par l'administrateur central.
The terms of cooperation may include the modalities of the consolidation of the external communication links, the information technology infrastructure, user account access procedures, and the mechanisms for managing KP accounts of the Union registry with those of other KP registries into a consolidated system of European registries, maintained by the central administrator.

Les organisateurs pourront utiliser un système central de collecte en ligne géré par la Commission, qui sera mis gratuitement à leur disposition.
The organisers will be able to use a central online collection system managed by the Commission.

2.1. Le système central est géré par la Commission, qui en assure l'exploitation technique et la maintenance.
2.1. The central hub shall be managed by the Commission, which shall be responsible for the technical operation and maintenance of the central hub.

Le système central est géré par la Commission, qui en assure l'exploitation technique et la maintenance.
The central hub shall be managed by the Commission, which shall be responsible for the technical operation and maintenance of the central hub.

Le problème pour la plupart des Canadiens, c'est que lorsqu'on compare notre système de santé à celui des autres pays, on constate que des pays, comme les États-Unis, n'ont pas de régime d'assurance-maladie universel géré par le gouvernement central.
The difficulty in Canada, in the eyes of most Canadians, when they compare our health care system with others, is that we see what is happening in the United States. People in the country south of us do not have a health care system which is universal and managed by the federal government.

Le système actuel étant géré par une administration centrale, il est difficile de tenir qui que ce soit responsable en cas de problèmes.
The present system is managed centrally, making it difficult to hold anyone accountable when things go wrong.

Nous avons ce que nous appelons le Système central de gestion et de rapports financiers, le SCGRP, qui est géré par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
We have what is referred to as the central financial reporting system, CFMRS, which is run by the Department of Public Works and Government Services.

L’unité centrale d’EURODAC, qui gère le système central, a été opérationnelle pendant 99,42 % de la période couverte par le rapport, assurant un service 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
The EURODAC Central Unit which manages the central system was operational for 99.42% of the reporting period, operating 24/24 hours and 7/7 days.

L'unité centrale d’EURODAC, qui gère le système central, a fonctionné au cours de 99,9 % de la période faisant l’objet du rapport, assurant un service 24 heures/24 et 7 jours/7.
The EURODAC Central Unit which manages the central system was operational for 99.9% of the reporting period, operating 24/24 hours and 7/7 days.