Traduction de «Gérer un service comptable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérer un service comptable
manage account departments | managing account department | manage account department | oversee account department

cheffe comptable | directrice des services comptables | directeur comptable/directrice comptable | directeur des services comptables
accounting director | cost accounting manager | accounting department manager | accounting manager

gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création
manage creative departments | managing creative department | manage creative department | supervise creative department

chef des services comptables | premier comptable
chief accountant

Association centrale des services comptables et des experts agricoles
Central Association of Agricultural Accountants and Specialists

employé des services comptables(h/f)
accounts clerk(m/f)

chef comptable [ directeur des services comptables | directrice des services comptables ]
chief accountant

chef comptable | directeur des services comptables | directrice des services comptables
chief accountant

Gérer l'avenir : Perspectives d'avenir pour les services de police canadiens
Managing the Future: Perspectives in Canadian Policing

adjoint au comptable en chef [ adjoint au chef comptable | adjoint au chef de la comptabilité | adjoint au chef des services ]
assistant chief accountant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Organiser et gérer les services de base pour supporter les opérations (gestion de la capacité, gestion de la sécurité opérationnelle, continuité des services, etc.).
Organising and managing basic services to support operations (management of capacity, operational security management, continuity of services, etc.).

Définir la politique applicable et gérer les services de télécommunications (téléphonie fixe et mobile, accès Internet, réseau des bureaux de liaison, réseau intersite EPINET, télétravailleurs), par rapport aux opérateurs externes et aux utilisateurs internes.
Determining the appropriate policy and managing telecommunications services (fixed and mobile telephony, internet access, network of liaison offices, EPINET network between the places of work, teleworkers), in relation to external operators and internal users.

Pour relever les défis auxquels les services 3G sont confrontés aujourd'hui, et pour gérer les services et technologies futurs fondés sur l'utilisation du spectre radioélectrique , il pourrait être nécessaire de renforcer la coordination dans l'ensemble de l'Europe et de coordonner davantage les choix de politiques.
Enhanced co-ordination across Europe and further co-ordination of policy approaches might be necessary to overcome the present challenges for 3G today, as well as to deal with spectrum-based technologies and services in future.

Quand on demande au gouvernement combien coûtera la destruction des dossiers, il répond qu'il ne sait pas et qu'il s'en moque. Voilà qui me tracasserait, si j'étais adjoint au ministre des Finances à la place du député, puisque c'est lui qui doit gérer les registres comptables du pays.
As the Minister of Finance's assistant, one would think he would be concerned as someone who manages the country's books.

Pour réduire la fragmentation, l'initiative «ciel unique européen» a introduit les notions de bloc d'espace aérien fonctionnel (Functional Air Block, ou FAB) transfrontière et de gestionnaire de réseau centralisé pour gérer certains services au niveau du réseau.
To overcome fragmentation, the SES has introduced the ideas of cross-border Functional Air Blocks (FABs) and the centralised Network Manager to run certain network level services.

pour les sociétés étrangères assurant par contrat des services à un client établi dans l'UE, la liste des secteurs professionnels est étoffée et s'étend aux services comptables, juridiques et environnementaux, et la durée de séjour du personnel qualifié est portée de trois mois précédemment à six mois;
for overseas companies having a contract to provide services to a client in the EU, for the first time, all 15 Member States have taken commitments on a range of sectors, including legal, architectural, engineering and computer services, and the length of stay for skilled personnel sent to the EU is extended from the previous three to six months;

Sans accès aux systèmes de haute qualité qui fournissent financement, assurance, services comptables, télécommunications et transports, une économie ne peut être concurrentielle.
Without access to high-quality systems which can provide financing, insurance, accounting, tele-communications and transport, our economies cannot be competitive.

Un certain nombre de restrictions touchent également le détachement de travailleurs dans un autre État membre, l'utilisation d'équipements ou de matériels par des prestataires en dehors de leur propre État membre, ainsi que le recours à des services transfrontaliers aux entreprises (tels que des services comptables, les assurances, la publicité, etc.).
A variety of restrictions also affect the posting of workers to another Member State, the use of equipment or material by service providers outside their own Member State and the use of cross-border business services (such as accountancy, insurance, advertising etc).

La Commission européenne a adopté hier une proposition de Mme Michaele Schreyer, Commissaire chargée du Budget, qui réforme en profondeur les procédures de recouvrement applicables aux fonds indûment versés (action 96 du Livre Blanc sur la réforme administrative) Cette réforme responsabilise les services gestionnaires dans la poursuite des débiteurs, clarifie le rôle des services comptables et renforce les moyens du service juridique et de l'OLAF dans la phase contentieuse.
The European Commission has yesterday adopted a proposal from Ms Michaele Schreyer, Member of the Commission with responsibility for the Budget, for an in-depth reform of recovery procedures for unduly paid funds (Action 96 of the White Paper on administrative reform). This reform places responsibility for pursuing debtors with the administrative departments, clarifies the role of the accounting departments and boosts the resources of the Legal Service and OLAF at the litigation stage.

Afin de pouvoir contrôler l'application de cette jurisprudence, la Commission a lancé, en 1988, une action [112] qui mettait l'accent sur l'accès à l'emploi dans quatre secteurs (les organismes chargés de gérer un service commercial les services de santé publique, l'enseignement, la recherche à des fins civiles).
In order to monitor the application of this jurisprudence, in 1988 the Commission launched an action [112]which was focussed on access to employment in four sectors (bodies responsible for administering commercial services, public health care services, teaching sector, research for non-military purposes).