Traduction de «Gérer les ventes saisonnières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérer les ventes saisonnières
administer seasonal sales | conduct seasonal sales | handle seasonal sales | handling seasonal sales

gérer des processus de service après-vente pour se conformer à des normes commerciales
manage aftersales processes to comply with a business standard | supervise aftersales processes to comply with business standards | manage aftersales processes to comply with business standards | management of aftersales processes to comply with business standards

gérer une société de ventes aux enchères
manage auction houses | oversee auction house | manage an auction house | manage auction house

distribution saisonnière du vent
seasonal distribution of wind

variation saisonnière de la vitesse du vent
seasonal wind speed variation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission canadienne du blé va gérer des ventes se situant entre 6 et 7 milliards de dollars.
The Canadian Wheat Board will be managing sales representing between $6 billion and $7 billion.

Afin de mieux gérer les ventes de stocks d'intervention, une date est fixée avant laquelle le lait écrémé en poudre provenant de l'intervention doit être entré en stock pour pouvoir être proposé à la vente.
In order to better manage the sales from intervention, a date shall be fixed before which the intervention skimmed milk powder should have entered into storage to be available for sale.

Aucune clause du contrat de vente, ni aucun autre document de l’époque présenté à l’Autorité ne semble refléter une telle obligation, ou une autre obligation spéciale qui serait faite à l’acheteur de gérer les biens en collaboration avec la municipalité.
There appears to be no provision in the sales contract or any other contemporary documentation submitted to the Authority that reflects such or other special obligations on the buyer to manage the properties in cooperation with the municipality.

Gérer la vente de marchandises de contrefaçon sur l'internet
4.3. Tackling the sale of counterfeit goods over the internet

4.3. Gérer la vente de marchandises de contrefaçon sur l'internet 11
4.3. Tackling the sale of counterfeit goods over the internet 10

En effet, la Commission fait remarquer que la Grèce a continué à gérer la vente de HSY même après la vente d’ETVA à la Banque du Pirée.
Indeed, the Commission observes that Greece continued to manage the sale of HSY even after the sale of ETVA to Piraeus Bank.

Je vous demande donc si le règlement en Colombie-Britannique résultait d'un impératif établi par votre organisation, l'ACIA, ou si chaque province peut décider elle-même comment elle va gérer la vente à la ferme.
I'm wondering if the regulation in B.C. was as a result of your organization, CFIA, saying this has to be in place. Or has each province been able to decide how they're going to handle selling at the farm gate?

Les agriculteurs pourront alors voir les dépenses de la Commission canadienne du blé et ce qu'il leur en coûte d'avoir le conseil d'administration siéger là-bas et gérer la vente de grains dans l'Ouest canadien.
Then farmers can see what the Wheat Board is actually spending and what it's costing them to have the board sit there and operate selling grain in western Canada.

En fait, la question posée offrait un seul choix: «La Commission canadienne du blé devrait-elle continuer à gérer la vente de l'orge ou devrait-elle s'en retirer complètement?» Il ne présentait pas d'autres options aux agriculteurs (1630) Ce que nous avons vu, ce que nous avons dit au ministre et ce que les regroupements d'agriculteurs et les exploitants parlant en leur nom propre lui ont dit-je suis certain qu'ils l'ont fait car ils nous l'ont dit-c'est que la question consacrait le statu quo.
Basically it was an all or nothing question: ``Do you believe that barley should be included as it is now under the jurisdiction of the Canadian Wheat Board or do you think that the Canadian Wheat Board should get out of it altogether?'' There were no other options for farmers to choose (1630) What we saw, what we told the minister and what farm groups and individual farmers were telling him-I am sure they were because they were telling us this-was that it was a status quo question.

Comme je l'ai déjà mentionné, la responsabilité de gérer la vente et l'acquisition de ces crédits aurait incombé au secteur privé.
As I said, the private sector then would have managed the buying and selling of the credits.