Traduction de «Générateur du train de bits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

générateur du train de bits
bit stream generator

générateur de trains de bits à rythme de multiplets
byte time source

train de bits | train binaire | train numérique | train de signaux numériques | train de bits série | train de données
bit stream | digital stream | serial bit stream

train binaire avec compression-extension | train de bits avec compression-extension
companded bit stream

générateur d'échantillons de bits
bit pattern generator

transmission par train de bits [ transmission par train binaire ]
bit stream transmission [ bit-stream transmission ]

générateur de trains binaires
binary stream generator

générateur du train de fréquence
multiburst generator

synchronisation des trains de bits
bit-stream synchronization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je prévois que, dans le cadre de la planification d'urgence, les détenteurs de licences nous présenteront le train de mesures qu'ils entendent prendre, en cas de panne du réseau, afin de pouvoir continuer à faire fonctionner leurs générateurs.
I would anticipate that in terms of the contingency planning, the licensees will make submissions to us as to how they will make sure, in case of a grid failure, they will continue to keep their generators going.

La Commission enquêtera sur l'existence éventuelle d'un refus de donner accès au train de bits et à la boucle locale dissociée.
The Commission will investigate a possible refusal to give access to bitstream and to the unbundled local loop.

Ces données devraient inclure, au minimum, les spectres de houle théorique et mesurés ainsi que des statistiques (HS, TP, TZ) sur l'élévation de la houle aux trois différents emplacements choisis dans le bassin pour obtenir un train d'ondes représentatif, et pour les essais sur modèle, les périodes de temps des principales statistiques de l'élévation de la houle mesurée près du générateur de houle, et des indications des mouvements dus au roulis, au pilonnement et au tangage, ainsi que de la vitesse de dérive».
These should include, as a minimum, the theoretical and measured wave spectra and statistics (HS, TP, TZ) of the wave elevation at the three different locations in the basin for a representative realisation, and for the tests with the model, the time series of main statistics of the measured wave elevation close to the wave maker and records of model roll, heave and pitch motions, and of the drift speed’.

En phase d'approche, environ la moitié du bruit produit par les avions provient des éléments de la cellule, si bien qu'il serait possible d'améliorer encore les choses en adoptant des procédures permettant de déployer les éléments "générateurs de bruit", tels que les volets et le train d'atterrissage, le plus tard possible dans la phase d'atterrissage, tout en respectant les critères de sécurité requis.
On the approach, about half of the aircraft noise is generated by the airframe, consequently further benefits could be obtained by operating procedures which keep the deployment of 'noise generators', flaps, undercarriage etc, as late as possible in the landing phase, consistent with the required level of safety.

Il est évident qu'Environnement Canada est en train de devenir un ministère générateur de politiques plutôt que d'actions réelles-on n'a qu'à penser au cas du Irving Whale-et ce, principalement pour des raisons budgétaires.
It is obvious that Environment Canada is becoming a policy generating department instead of taking real actions-the Irving Whale is a case in point-mainly for budget reasons.

Ces mesures doivent être considérées comme allant de pair avec les autres initiatives que nous avons prises pour créer des emplois, telles que le programme d'infrastructure, les 800 millions de dollars réservés aux projets fédéraux-provinciaux novateurs et générateurs d'emplois, la création d'un Service jeunesse, un nouveau programme d'apprentissage pour les jeunes et un train de mesures d'une valeur de 1,9 milliard de dollars pour venir en aide au Canada atlantique.
This must be seen in tandem with other actions we have taken to create jobs such as the infrastructure program, targeting of $800 million to innovative federal-provincial employment projects, a youth core, a youth internship project and our $1.9 billion support package for Atlantic Canada.

Si des pannes de courant ou autres défaillances devaient se produire dans une région quelconque du Canada, auriez-vous tous des plans d'urgence qui vous permettraient d'alimenter certaines municipalités à l'aide de générateurs installés à bord des navires de la Garde côtière, ou à bord des navires privés, des camions ou des trains du CN, par exemple?
Should any area in Canada be in difficulty due to electrical shortages, hydro problems or whatever, do you all have contingency plans whereby you could assist certain municipalities with your generators from your boats or ships in the case of the coast guard, or private ships, trucks, or the CN, for example?