Vertaling van "Générateur de vagues informatisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

générateur de vagues informatisé
computer controlled wavemaker

générateur de diapositives informatisé [ générateur de diapos informatisé ]
computerized slide generator

générateur à houle [ appareil à produire la houle | générateur de vagues | batteur à houle ]
wave-generating device [ wave-making apparatus | wave-generator | wave maker | wave machine ]

générateur de vagues
wave machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En supprimant les droits de douane sur les biens et services environnementaux, nous pouvons encourager le commerce de produits qui aident les pays tiers à réduire leur empreinte écologique, comme l’exportation de générateurs éco-énergétiques, de la technologie des vagues et de panneaux solaires.
If we eliminate the tariffs on environmental goods and services, we can encourage trade in products that help third countries reduce their carbon footprint, such as the export of energy-efficient generators, wave technology and solar panels.

Selon Gil Puder, membre de la police de Vancouver, qui a son franc parler : « En fait, le projet générateur d’emplois de la lutte contre la drogue a tellement bien marché que la société ne peut plus se permettre de payer pour la vague de criminalité qu’il a entraîné..».
Gil Puder, an outspoken member of the Vancouver police force puts it bluntly: " The reality is that policing’s make-work project called drug prohibition has been so successful that society can no longer afford to pay for the crime wave we’ve created.." .

Cependant, il critique la terminologie vague qui est utilisée, laissant entendre que les examens normalisés visant à réduire les coûts, la formation d'une main-d'oeuvre docile et l'utilisation de vidéos et des programmes informatisés de formation des maîtres vont remplacer la formation pédagogique actuelle, qui est dirigée par l'État.
However, he critiques its vague terminology, suggesting that standardized testing aimed at cost-cutting measures, training of a docile workforce, and the use of videos and computerized teacher training programs will replace what is now state-directed educational training.