Traduction de «Générateur de fenêtres de distance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

générateur de fenêtres de distance
distance window generator

ouvre-fenêtre automatique | système d'ouverture et de fermeture des fenêtres à distance
electric window opener | remote automatic window opener

générateur de marqueurs de distance
range marker generator

fenêtre de distance
distance window | range window | rangegate

générateur de marquage des distances
range mark generator

générateur de marqueurs de distance
range mark generator

Fenêtre distance-azimuts
Range and Azimuth Gate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dispositif mesure la durée, calcule la distance sur la base d’un signal produit par le générateur de signaux de distance.
This device measures duration, calculates distance on the basis of a signal delivered by the distance signal generator.

informations générales: constante du générateur de signaux de distance, date de la protection, identification du taxi, temps réel, identification du tarif,
general information: constant of the distance signal generator, date of securing, taxi identifier, real time, identification of the tariff;

Le cas échéant, il doit être possible d’ajuster un taximètre en fonction de la constante du générateur de signaux de distance auquel il est destiné à être relié et de protéger l’ajustage.
If relevant, it shall be possible to adjust a taximeter for the constant of the distance signal generator to which it is to be connected and to secure the adjustment.

Les conditions de compatibilité entre le taximètre et le générateur de signaux de distance doivent être spécifiées par le fabricant du taximètre.
The conditions for the compatibility between the taximeter and the distance signal generator shall be specified by the manufacturer of the taximeter.

Le dispositif mesure la durée, calcule la distance sur la base d'un signal produit par le générateur de signaux de distance.
This device measures duration, calculates distance on the basis of a signal delivered by the distance signal generator.

10. Les conditions de compatibilité entre le taximètre et le générateur de signaux de distance doivent être spécifiées par le fabricant du taximètre.
10. The conditions for the compatibility between the taximeter and the distance signal generator shall be specified by the manufacturer of the taximeter.

5. Le cas échéant, il doit être possible d'ajuster un taximètre en fonction de la constante du générateur de signaux de distance auquel il est destiné à être relié et de protéger l'ajustage.
5. If relevant, it shall be possible to adjust a taximeter for the constant of the distance signal generator to which it is to be connected and to secure the adjustment.