Vertaling van "Génomique et biotechnologie pour la santé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

génomique et biotechnologie pour la santé
genomics and biotechnology for health

Génomique, santé et société : questions émergentes pour les politiques publiques
Genomics, Health and Society: Emerging Issues for Public Policy

biotechnologie à but médical | technologies utilisées en matière de santé
health-related biotechnology

Initiative en génomique et en santé
Genomics Health Initiative

Réseau asiatique pour la biotechnologie de la production et la santé des animales
Asian Network for Biotechnology in Animal Production and Health

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- "Génomique et biotechnologie pour la santé", en relation avec la "sûreté alimentaire et les risques pour la santé",
- Genomics and biotechnology for health, in conjunction with food safety and health risks,

1: génomique et biotechnologie pour la santé.
1: Genomics and biotechnology for health

A la suite du premier appel à propositions, plus de 810 millions d'euros ont été affectés aux actions des deux priorités thématiques "Sciences du vivant, génomique et biotechnologie pour la santé" et "Qualité et sûreté de l'alimentation", qui mobilisent plus de 2700 laboratoires, dont près de 400 PME.
As a result of the first call for proposals more than EUR810 million was allocated to actions in the 2 thematic priorities "Life sciences, genomics and biotechnology for health" and "Food Quality and Safety", mobilising more than 2700 laboratories, including about 400 SMEs.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23013 - EN - Sixième programme-cadre (2000-2006): Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23013 - EN - Sixth framework programme (2000-2006): Life sciences, genomics and biotechnology for health

B. Les applications des connaissances et des technologies en génomique et biotechnologie pour la santé
B. Applications of knowledge and technologies in the field of genomics and biotechnology for health

Sixième programme-cadre (2000-2006): Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé
Sixth framework programme (2000-2006): Life sciences, genomics and biotechnology for health

Au titre de la priorité thématique « Génomique et biotechnologie pour la santé », divers sous-domaines (« Étude du développement humain et du processus du vieillissement », par exemple) peuvent offrir des possibilités grâce auxquelles les connaissances en matière de développement humain, de la conception jusqu'à l'adolescence, devraient trouver des applications en ce qui concerne la santé de l'enfant.
Under Thematic Priority Genomics and Biotechnology for Health, there may be possibilities under the various sub-areas such as "Studying human development and the ageing process", where the understanding of human development from conception to adolescence is expected to have application as regards child health.

Dans le 6e programme-cadre de RDT de l'UE, les travaux de recherche intéressant l'environnement et la santé seront financés et intégrés au titre de diverses priorités, principalement la priorité thématique « Qualité et sûreté alimentaires »; la priorité thématique « Développement durable, changement planétaire et écosystèmes »; le volet « Recherche axée sur les politiques » et la priorité thématique « Génomique et biotechnologie pour la santé ».
In the 6th EU RTD Framework Programme, research relevant for environment and health will be funded and integrated across various priorities, primarily in the Food Quality and Safety thematic priority; the Sustainable development, global change and ecosystems thematic priority; the section dealing with Policy-orientated Research and the Genomics and Biotechnology for Health thematic priority.

- Le 6ème programme-cadre prévoit de financer la recherche sur l'environnement et la santé par l'intermédiaire de plusieurs priorités thématiques (qualité et sécurité des produits alimentaires, développement durable, changement planétaire et écosystèmes; recherche axée sur les politiques; génomique et biotechnologie pour la santé, nanotechnologies et nanosciences).
- In the 6th Framework Programme, research on environment and health can be financed by several thematic priorities (Food Quality Sustainable Development, Global Change and Ecosystems; Policy-orientated Research; Genomics Biotechnology for Health, nanotechnologies and nanosciences).

Des activités de recherche à plus long terme intéressant la lutte contre le bioterrorisme pourraient être financées au titre des priorités thématique intitulées "Génomique et biotechnologie pour la santé" et "Sécurité alimentaire et risques pour la santé".
Relevant research with a longer term perspective could be funded under thematic priorities "Genomics and biotechnology for health" and "Food safety and health risks".