Traduction de «Génie minier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

génie minier | technique minière
mining engineering

technicien-spécialiste en génie minier [ technicienne-spécialiste en génie minier ]
mining-engineering technologist

technicien en génie minier [ technicienne en génie minier ]
mining engineering technician

Centre de recherche sur les combustibles [ Division des combustibles et du génie minier | Division des combustibles et des techniques de l'exploitation minière | Division des combustibles ]
Fuels Research Centre [ Fuels and Mining Practice Division | Fuels Division ]

engins d'exploitation minière, de construction et de génie civil
mining, construction and civil engineering machine product | mining, construction and civil engineering machine products | mining, construction and civil engineering machinery products | mining, construction and civil engineering machinery stock

industrie minière
mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]

géomètre minier | technicienne de levés miniers | géomètre minière | technicien de levés miniers/technicienne de levés miniers
assistant surveyor | mine cartographer | mine surveying technician | mine surveyors assistant

conductrice de travaux génie civil | conductrice génie civil | conducteur génie civil/conductrice génie civil | technicienne du génie civil
civil engineering technical officer | earthworks civil engineering superintendent | civil engineering technical assistant | civil engineering technician

bioextraction minière | bioprospection minière | exploitation minière biologique
biomining

génie biologique et médical | génie biomédical | génie sanitaire | ingénierie biomédicale
biomedical engineering | BME [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Laeke Daneshmend (professeur, Département de génie minier, Université Queen's): Merci.
Dr. Laeke Daneshmend (Professor, Department of Mining Engineering, Queen's University): Thank you.

Les câbles en acier étant utilisés dans une grande variété d’applications, de nombreuses industries utilisatrices peuvent être concernées, notamment le secteur de la pêche, de la marine et de la navigation, du gaz et du pétrole, de l’exploitation minière, de la sylviculture, du transport aérien, du génie civil, de la construction et des ascenseurs.
SWR are used in a wide variety of applications and therefore a large number of user industries might be concerned, such as fishing, maritime/shipping, oil and gas industries, mining, forestry, aerial transport, civil engineering, construction, and elevator.

J'ai suivi un cours en génie minier pendant ma quatrième année d'université et mon professeur nous disait souvent que les BS déroutaient les esprits.
I took a mining course in engineering in my fourth year at university. My professor said that BS baffles the brain.

À mon fils Gordon, qui gère notre établissement vinicole en mon absence et qui fait un meilleur travail que moi. À ma fille Lesley et à son grand Finlandais de mari, Sam, que nous avons finalement persuadés de s'établir au Canada pour travailler avec Gordon à l'aménagement de notre nouveau centre vinicole, après que Lesley ait passé la plus grande partie des dix dernières années en Europe. À Yaz, membre de notre famille étendue, qui est venu chez nous du Burkina Faso comme étudiant, il y a 12 ans, et qui est maintenant titulaire d'un doctorat en génie minier de l'Université de la Colombie-Britannique.
My son Gordon has been managing our winery in my absence and transformed it into a better business than I could have myself; my daughter Lesley and her big handsome Finnish husband Sam who we finally persuaded to move to Canada to work with Gordon on developing our new wine centre and wine lodge after Lesley's love for him had exiled her to Europe for the greater part of my tenure; to Yaz, our extended family member, who came to stay with us as a student from Burkina Faso 12 years ago and who now has his PhD in Mining Engineering from the University of British Columbia.

De l’Université Queens : L. Daneshmend, professeur, Département de génie minier.
From Queen’s University: Dr. L. Daneshmend, Professor, Department of Mining Engineering.

Une série de 80 propositions, dont la plupart concernaient des projets de travaux en collaboration, ont été soumises à la Commission dans le cadre du programme de recherche Charbon de 1997 sur des aspects spécifiques du génie minier et de l'utilisation du charbon.
A series of 80 proposals was submitted to the Commission for the 1997 coal research programme, mainly of a collaborative nature, for research on certain specific topics in the fields of mining engineering and coal utilisation.