Vertaling van "Gujarati " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gujarati standard [ gujarati de Mumbai | nagari | patnuli | saurashtra standard ]
Standard Gujarati [ Mumbai Gujarati | Nagari | Patnuli | Saurashtra Standard ]

gujarati [ goudjarati | gujerati | gujarathi | guzarati ]
Gujarati [ Gujerati | Gujerathi ]

gamadia [ gamadia de l'Ahmedabad | anawla | brathela | charotari | gramya | patani | patidari | surati | vadodari | gujarati de broach oriental ]
Gamadia [ Ahmedabad Gamadia | Anawla | Brathela | Charotari | Gramya | Patani | Patidari | Surati | Vadodari | Eastern Broach Gujarati ]

goujrati | gouzrati | gujarati | goudjrati
gujarati

goudjerati | gujarati
ability to comprehend spoken and written Gujarati and to speak and write in Gujarati | competent in Gujarati | Gujarati

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit du gujarati, suivi du gallois.
The second is Gujarati and the third is Welsh.

Je précise que ces 40 langues de convenance reflètent l'hémisphère latin dans lequel se situe le Canada, les premiers habitants du Canada (Inuktitut, Inuinnaqtun, Cri, Ojibwa, Mohawk, les peuples fondateurs de l'Europe de l'Est et de l'Ouest, les communautés afro-canadiennes, les communautés canadiennes issues du Moyen-Orient et de l'Extrême-Orient et de l'Asie du Sud ( Hindi, Urdu, Panjabi, Gujarati, Bengali, Tamoul et Singhalais).
May I clarify that the forty languages of comfort reflect Canada's Latin American hemispheric communities; Canada's indigenous communities, in Inuktitut, Inuinnaqtun, Cree, Ojibwa and Mohawk; Canada's eastern and western European communities; Canada's African communities; Canada's Near and Far Eastern communities; and Canada's South Asian communities, in Hindi, Urdu, Punjabi, Gujarati, Bengali, Tamil, and Sinhala.

À la suite d’une évaluation des besoins prioritaires de la clientèle de Service Canada à l’échelle du pays, ces documents seront traduits, d’ici la fin mars 2007, dans 12 langues étrangères, soit le mandarin, le cantonais, le pendjabi, l’urdu, l’arabe, l’espagnol, le russe, le coréen, le tagalog, le persan, le gujarati et le tamoul et dans neuf langues autochtones.
Based on an assessment of the priority needs of Service Canada’s clientele across the country, these materials will be translated into 12 foreign languages: Mandarin, Cantonese, Punjabi, Urdu, Arabic, Spanish, Russian, Korean, Tagalog, Persian, Gujarati, Tamil, and nine aboriginal languages by the end of March 2007.