Pour vous décrire brièvement où nous en sommes, sachez que nous avons jusqu'ici: revu les autorisations du programme en 2
007; mis à jour le Guide national de présentation des rapports des Premières nations de manière à exiger que les organismes adhérant au nouveau modèle de prévention produisent des
plans d'activité; révisé les exigences de déclaration du programme et élaboré
des indicateurs de rendement dont nous ...[+++] discutons avec nos partenaires; collaboré étroitement avec les provinces pour veiller à ce que les organismes se conforment aux lois provinciales; et intensifié les activités de conformité cette année. By way of a very brief progress report, we've been able to completely update the program authorities in 2007. We've updated the reporting guide to require business plans for agencies entering into the prevention model.