Vertaling van "Guide pour la préservation des documents archivistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide pour la préservation des documents archivistiques
A Guide to the preservation of archival materials

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je devrais vous envoyer un exemplaire d'un document que nous avons publié il y a deux ou trois ans intitulé Natural Partners. Il s'agit d'un guide de discussion qui essaie d'établir ce genre de lien entre la préservation de l'environnement et la conservation du patrimoine.
What I should do is send you a copy of a document we published about two or three years ago called Natural Partners, which was a discussion guide to try to find and build on those links between environmental preservation and heritage conservation.

Le rôle des Archives nationales, à l’heure actuelle, et celui de la future Bibliothèque et Archives du Canada est de servir de centre d'expertise en matière de gestion de l’information gouvernementale tout au long de son cycle de vie, d’établir le calendrier d'aliénation de l’information et de faire en sorte que les documents qui présentent un intérêt historique ou archivistique sont bien transférés et préservés.
What the National Archives is doing right now and what the future Library and Archives would do is act as a centre of expertise for the management of government information through its life cycle, determine the schedule for disposal of information, and ensure that records of archival historical value would be properly transferred and preserved.