Il faut permettre aux entreprises comme celles qui font partie de l'association des camionneurs de sciage et aux entreprises de gestion forestière de trouver des moyens de parvenir à ces résultats, plutôt que d'avoir des guides et des règlements qui s'inscrivent dans le cadre d'une approche contraire à l'innovation et à une meilleure productivité et, à certains égards, pas assez centrée sur une région précise pour que l'on puisse gérer les activités comme il se doit.
Allow people like the companies that belong to the truck loggers and the forest management companies out there to find the ways and means to achieve those ends, rather than having guidebooks and regulations and that kind of approach, which essentially fetters innovation and fetters productivity increases, and in some respects isn't site-specific enough to allow you to manage properly.
