Vertaling van "Guide de la politique financière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide de la politique financière
Financial Policy Manual

Guide des finances [ Guide de gestion financière des Services | Guide de la politique financière des Approvisionnements ]
Financial Manual [ Services Financial Management Manual | Supply Financial Policy Manual ]

politique financière [ réforme financière ]
financial policy [ financial reform ]

politique budgétaire | politique financière | politique fiscale
fiscal policy

Guide des politiques financières des comités
Financial Policy Manual for Committees [ Committee Financial Policy Manual ]

appliquer des politiques financières
enforce finance policies | enforcing financial policies | enforce financial policies | impose financial policies

Comité de la politique financière et des opérations
Financial and Operations Policies Committee

Division fonctionnelle de la Politique financiere de l'action sanitaire
Financial Policy(Health Care)Division

Division Politique budgétaire, péréquation financière, statistique financière [ PB ]
Fiscal Policy, Fiscal Equalisation, Financial Statistics Division [ FP ]

mémorandum de politique économique et financière
Memorandum on Economic and Financial Policies | MEFP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès le début de la pire épidémie d’Ebola de l’histoire (mars 2014), l’Union et ses États membres ont mobilisé rapidement leurs ressources politiques, financières et scientifiques pour contribuer à contenir, à traiter et finalement à vaincre le virus Ebola.
From the beginning of the worst Ebola epidemic in history (March 2014), the EU and its Member States rapidly mobilised its political, financial and scientific resources to help contain, treat and ultimately defeat the Ebola virus.

C'est cette concentration qui a permis à la majorité des régions les moins développées des quatre pays les plus pauvres, les principaux bénéficiaires de la politique financièrement parlant, d'atteindre un taux moyen de croissance supérieur à la moyenne communautaire au cours de la période 1995-2001.
It is this concentration that has permitted the majority of the less developed regions in the four poorest countries, the principal beneficiaries of the policy in financial terms, to achieve an average growth rate above the EU average over the period 1995-2001.

Le rapport intermédiaire publié aujourd'hui par le groupe à haut niveau décrit les problèmes rencontrés dans la mise en place d'un agenda politique sur la finance durable, mais aussi les possibilités qui s'offrent, en recensant les domaines éligibles pour une réforme de la politique financière.
Today's interim report by High-Level Group maps out the challenges and opportunities that the EU faces in developing a sustainable finance policy agenda, identifying possible areas of reform in financial policy.

Descripteur EUROVOC: politique financière politique industrielle récession économique crise monétaire marché unique stabilisation économique
EUROVOC descriptor: financial policy industrial policy economic recession monetary crisis single market economic stabilisation

1 (1) Dans le présent règlement administratif, « Guide de la gestion et des politiques financières des comités » s’entend du document, avec ses modifications successives, qui est publié par l’Administration de la Chambre avec l’autorisation du Bureau de régie interne, qui décrit les activités de gestion financière des comités parlementaires ainsi que les politiques régissant ces comités et qui reproduit les budgets des comités de la Chambre des communes ainsi que les allocations et indemnités qui sont fixés par le Bureau conformément à l'article 16 du Règlement administratif sur la gouvernance et l'administration.
1 (1) In this By-law, “Financial Management and Policy Guide for Committees” means the manual of that name, as amended from time to time, that is issued by the House Administration under the authority of the Board of Internal Economy, that describes the financial management activities and related policies that govern all types of parliamentary committees and that contains the budgets and allowances of parliamentary committees set by the Board of Internal Economy in accordance with section 16 of the Governance and Administration By-law.

Le Guide des politiques financières des comités de la Chambre des communes prévoit que les budgets de chacun des comités mixtes permanents doivent être partagés entre les deux chambres du Parlement au prorata des députés et des sénateurs que compte chaque comité.
TheFinancial Policy Manual for Committees of the House of Commons provides that the budgets of each standing joint committee be shared between the two Houses of Parliament in proportion to the number of members from each House on the committee.

Le montant du remboursement, établi de temps à autre par le Bureau de régie interne, est exposé dans le Guide des politiques financières des comités.
The actual level of reimbursement, established from time to time by the Board of Internal Economy, is set out in the Financial Policy Manual for Committees.

Voir Guide des politiques financières des comités, septembre 1997, paragraphe A-2.3.
See Financial Policy Manual for Committees, September 1997, Paragraph A-2.3.

Les comités paient régulièrement les frais de déplacement, d’hébergement et de repas des témoins (voir Guide des politiques financières des comités, chapitre C-6, Dépenses des témoins).
Committees routinely pay travel, accommodation and living expenses of witnesses (see Financial Policy Manual for Committees, Section C-6, Witness Expenses).

Descripteur EUROVOC: intégration régionale Amérique latine macroéconomie politique de l'emploi politique de l'environnement politique de la recherche politique financière politique sociale aide au développement politique de coopération relation de l'Union européenne changement climatique
EUROVOC descriptor: regional integration Latin America macroeconomics employment policy environmental policy research policy financial policy social policy development aid cooperation policy EU relations climate change