Vertaling van "Guide de gestion des logements de la Couronne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide de gestion des logements de la Couronne
Crown Housing Management Guidelines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, je suis consterné de m'apercevoir que vous n'avez même pas fait mention dans votre mémoire de l'existence d'un document intitulé «Rapport fiduciaire entre la Couronne et les peuples autochtones: Questions de mise en application et de gestion: Un guide pour gestionnaires».
' In fact, I am appalled that you did not even mention in your paper that there is a document entitled, ``Fiduciary Relationship of the Crown with Aboriginal People: Implementation and Management Issues; A Guide for Managers'.

C'est fondamental et c'est pourquoi, il y a 20 ans, nous avons adopté l'article 35 de la Constitution qui reconnaissait les droits ancestraux ou issus de traités des peuples autochtones. C'est si vrai qu'il y a un guide pour gestionnaires intitulé Rapports fiduciaires entre la Couronne et les peuples autochtones: Questions de mise en application et de gestion, un document publié en 1985.
This is fundamental, which is why 20 years ago, we adopted Section 35 of the Constitution which recognized the ancestral treaty rights of Aboriginal peoples, so much so that on implementation and management issues, there is a guide for managers in relation to the fiduciary relationship of the Crown with the Aboriginal peoples, a document published in 1985.