Vertaling van "Gueulard à simple cloche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gueulard à simple cloche
bell and hopper | cup and cone

Gueulard Paul Wurth | gueulard sans cloches
bell-less top | Paul Wurth top | Wurth top

machiniste à la cloche du gueulard
hoistman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un simple coup d'oeil à ces chiffres et l'on se dit qu'il y a quelque chose qui cloche, parce que le territoire des coupes à blanc a doublé, tandis que la quantité totale récoltée n'a pas doublé.
You look at that and say that can't be right, because it's a doubling of land clear-cut, but it's not a doubling of the total harvest amount.

gueulard sans cloche avec égalisation primaire et secondaire
bell-less top with primary and secondary equalising

Nous ne pouvons pas agir sur de simples ressentis, parce que nous sommes persuadés que quelque chose cloche.
We cannot act just because we have a feeling, because we are persuaded something is wrong.

Les premiers carillons ont été construits en Flandre vers l'an 1500. Un carillon est un instrument qui comporte au moins 23 cloches actionnées à partir d’un clavier à mains et à pieds qui permet une multitude d’expressions par la simple variation du toucher.
Carillons were first built in Flanders around 1500 and are instruments of at least 23 bells that are played from a keyboard-pedal board that permits infinite control of expression through variation of the touch.