Vertaling van "Guerre électronique - Analyse des noeuds critiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guerre électronique - Analyse des noeuds critiques
Electronic Warfare - Critical Node Analysis

Analyse du noeud critique
Critical Node Analysis

Guerre électronique - Analyse de renseignement
Electronic Warfare - Intelligence Analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est cette dernière partie qui est absolument critique dans ce nouveau territoire entre le crime et la guerre, car bon nombre des dispositions les plus importantes du projet de loi C-36 doivent être examinées du point de vue de la proportionnalité puisque, en dernière analyse, beaucoup d'entre elles seront contestées aux termes de l'article 1 de la Charte devant la Cour suprême du Canada.
It is that last part that is absolutely critical in this new territory between crime and war because many of the most important provisions of Bill C-36 should be examined through the lens of this proportionality principle as, ultimately, many of them may face the test of section 1 of the Charter in the Supreme Court of Canada.

Il serait favorable à une analyse critique plus approfondie des possibles voies à suivre dans les six domaines d'action prioritaires suivants qui, à son avis, sont essentiels pour accroître et renforcer le commerce électronique transfrontalier.
He would favour a more in-depth critical analysis on the possible way forward in the six priority action areas below which to his view are crucial for increasing and strengthening cross border e-commerce:

L'essence même de notre travail, de ce que vous attendez de nous—pour avoir l'analyse critique qui alimente des rapports comme La guerre contre les femmes et Canada's Promises to Keep et assurer la poursuite de cette analyse—, est pratiquement éliminée.
The very core of what our work is, what you rely on us for to have the kind of critical analysis that feeds reports like The War against Women and Canada's Promises to Keep which ensures that this sort of analysis continues, is being virtually eliminated.

collecte d'informations et analyse en matière militaire; mise au point de concepts et de systèmes de renseignement militaires et guerre électronique.
Intelligence gathering and analysis in the military sphere; development of concepts und systems for military intelligence und electronic warfare

Elettronica est principalement active dans la conception et la production de systèmes et d'équipements de guerre électronique, c'est-à-dire de produits de défense permettant aux armées de détecter et d'identifier les communications ennemies, d'analyser leur contenu ou leur direction et de les brouiller.
Elettronica is mainly dedicated to the design and manufacture of electronic warfare systems and equipment, that is defence products enabling armies to detect the existence of and identify enemy communications, to analyse their content or direction and to jam them.