Traduction de «Grutier à la démolition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grutier à la démolition [ grutière à la démolition | opérateur de grue de démolition | opératrice de grue de démolition ]
demolition crane operator [ wrecking crane operator ]

grutier à la perche [ grutière à la perche | grutier à la girafe | grutière à la girafe ]
boom grip

opérateur de grue de caméra [ opératrice de grue de caméra | grutier à la caméra | grutière à la caméra | grutier | grutière ]
camera crane operator [ power crane operator ]

conducteur de grue à portique électrique | conductrice de grue à portique électrique | conducteur de pont-grue | conductrice de pont-grue | grutier de pont roulant électrique | grutière de pont roulant électrique
electric-gantry-crane operator | bridge-crane operator | electric-travelling-crane operator | overhead-crane operator

Dans le cas de la démolition, la situation est différente, parce qu'il est difficile de séparer le bois des autres matériaux pendant les travaux de démolition.
The demolition side is different because of the challenges of separating out the wood materials in a demolition.

Le projet de loi s'élève fortement contre la démolition ou les modifications qui défigurent les phares et les assortit d'un lourd processus d'approbation, contrairement à la désignation de lieux historiques BEEFP qui n'offre aucune protection contre la démolition.
The bill speaks strongly against demolition or disfiguring alterations without an onerous approval process, unlike the status of historic site or FHBRO, which offers no protection against demolition.

En ce qui concerne la démolition de trois unités d'habitation vacantes situées sur la partie de Markham des biens-fonds de Pickering, Transports Canada a été légalement tenu de poursuivre la démolition étant donné qu'il s'agissait du fondement des avis de résiliation envoyés aux locataires en vertu de la Loi sur la protection des locataires de l'Ontario il y a plusieurs années.
Regarding the demolition of three vacant residential dwellings on the Markham portion of the Pickering Lands site, Transport Canada was legally committed to follow through with the demolition as this was the ground for issuing Notices of Termination to the tenants under the Ontario Tenant Protection Act several years ago.

On dirait qu'on s'est appliqués à un exercice de démolition, un derby de démolition en règle, en disant que cette fois-ci, contrairement à ce qui s'est passé en 1969, on va faire en sorte que les premières nations avalent la couleuvre qu'elles ont refusée en 1969.
It almost looks as though they are engaged in a wholesale exercise in demolition, a real demolition derby, and that this time, unlike what happened in 1969, they're going to make sure the First Nations swallow the affront they refused to swallow back in 1969.