L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, après la période des questions aujourd'hui, le député devrait prendre le volant et, en compagnie de son petit acolyte railleur, il devrait se diriger vers l'ouest, jusqu'à Nepean, pour y constater le nombre de gratte-ciel autour du complexe de Nortel et y compter le nombre de grues. Il sera ainsi en mesure de juger si Nortel s'apprête à quitter le Canada.
Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I suggest to the hon. member that he take a few minutes after question period today and drive west with his two-bit tavern taunter over there to Nepean to look at the skyline around the Nortel campus, count the cranes, and he will get an idea just how quickly Nortel is leaving Canada.
