Traduction de «Groupement de négociation technique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupement de négociation technique
technical unit

unité de négociation régionale [ groupement de négociation régional ]
area bargaining unit [ regional bargaining unit ]

ancienneté dans le groupement de négociation
bargaining unit seniority

Groupement des négociants en cuirs et peaux bruts de la CEE
Group of Rough Leather and Skin Merchants of the EEC

groupement et répartition des ordres de négociation
aggregation and allocation of trading orders

Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | GROUPISOL [Abbr.]
Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications

techniques de groupement en grappes
cluster techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- un rôle de conseiller technique pour l'exécution du programme Tacis en sûreté nucléaire : préparation des projets, négociations techniques avec le bénéficiaire et suivi technique de l'exécution des projets.
- A role of technical adviser for the implementation of the Tacis programme in nuclear safety: preparation of projects, technical negotiations with the beneficiaries and follow-up of the implementation of the projects.

L'AEE organise en outre des ateliers et d'autres manifestations, et elle contribue aux réunions ou aux négociations techniques en effectuant des exposés, en présentant des documents ad hoc et en fournissant une expertise.
In addition, EEA organises workshops and others events, delivers presentations, ad-hoc papers and expertise in technical meetings or negotiations.

À la fin de 2004, la Commission et la BEI ont entamé des négociations techniques sur la manière de renforcer la coopération afin d’offrir aux États membres une aide supplémentaire pour préparer des projets de qualité et en accélérer l’exécution.
At the end of 2004, technical negotiations began between the Commission and the EIB on how to strengthen cooperation in order to offer the Member States additional help to prepare quality projects with a view to accelerating execution.

Le document de stratégie 2008 a notamment soumis à la Croatie une feuille de route indicative et conditionnelle en vue d'atteindre la phase finale des négociations techniques, à la fin de 2009.
Most notably, the 2008 strategy paper presented Croatia with an indicative and conditional roadmap for reaching the final phase of technical negotiations at the end of 2009.

Depuis lors, les négociations techniques se sont poursuivies sans interruption et un bilan a fréquemment été dressé à l'échelon ministériel et par les deux négociateurs en chef.
Since then, technical negotiations have continued without interruption, with frequent stocktaking at Ministerial level and by the two Chief Negotiators.

La rencontre de Bonn a débuté par trois ou quatre jours de négociations techniques entre fonctionnaires, suivie de deux jours de négociations et d'une étude des enjeux par les ministres.
Bonn started with three or four days of technical negotiations among officials, then moved into two days of negotiation and further exploration of issues among ministers.

La capacité des organismes gouvernementaux de conclure des négociations techniques en temps opportun devient essentielle, et la négociation de protocoles de gestion de la santé des animaux ne se fait pas sans difficulté dans certains marchés émergents.
Capacity of the government agencies to accomplish technical negotiations in a timely manner is becoming very critical, and there are difficulties in negotiating health protocols to some of these emerging markets.

Dans le cadre de ces efforts, l'ACIA dirige les travaux sur les négociations techniques relatives à l'accès aux marchés, y compris l'organisation des missions au pays et à l'étranger, la communication de renseignements techniques sur l'ESB et les mesures canadiennes relatives à l'ESB et la délivrance des certificats d'exportation.
In these efforts, the CFIA leads the work on technical market access negotiations, including organizing incoming and outgoing missions, providing technical information on BSE and Canada's BSE-related measures, and issuing export certificates.

Les questions techniques que nous traitons sont à un ou deux paliers plus bas par rapport aux questions commerciales, si bien que ce groupe est essentiellement notre groupe de médiation ou de négociations techniques.
The technical issues we're dealing with are sort of one or two steps down relative to the trade issues, so we're using that group to basically be our brokers and negotiators on the technical front.

A l'issue d'une série de négociations techniques sur la coopération future en matière de pêche entre l'Union européenne et le Maroc, les deux parties ont buté sur certaines questions décisives.
After several negotiations on a technical level concerning future co-operation in fisheries between the EU and Morocco both parties found themselves in a deadlock over vital questions.