Traduction de «Groupement de négociation régional » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupement de négociation régional de métier
craft area

unité de négociation régionale [ groupement de négociation régional ]
area bargaining unit [ regional bargaining unit ]

ancienneté dans le groupement de négociation
bargaining unit seniority

Groupement des négociants en cuirs et peaux bruts de la CEE
Group of Rough Leather and Skin Merchants of the EEC

groupement et répartition des ordres de négociation
aggregation and allocation of trading orders

groupement régional d'action sociale
Land Welfare Association

Groupement suisse pour les régions de montagne [ SAB ]
Swiss centre for mountain regions [ SAB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ma circonscription, comme dans celle de beaucoup d'autres membres, j'en suis sûr, en particulier dans les régions rurales, je reçois un grand nombre de coups de téléphone de groupes intéressés, comme les groupements de producteurs spécialisés ou de produits soumis à la gestion des approvisionnements, qui se préparent au prochain cycle de négociation de l'OMC.
In my constituency, like a number of members, I'm sure, particularly from the rural areas, I am getting a number of calls from interested groups, from different commodity groups, from a lot of the supply-managed groups that are now themselves starting to get geared up for a new round of negotiations at the WTO.

16. recommande que la part des crédits provenant des Fonds structurels alloués par les États membres et la Commission à la recherche et à l'innovation, notamment aux innovations durables soit suffisante, et de renforcer les capacités de recherche; souligne la nécessité de promouvoir et de mettre en œuvre des modèles qui marchent bien dans le cadre du «triangle de la connaissance», et de garantir le développement durable de la recherche régionale et des cadres stratégiques pour l'innovation en collaboration avec les entreprises, les centres de recherche, les universités et les pouvoirs publics; fait valoir le potentiel des groupements régionaux innovants à forte intensité de connaissance pour mobiliser la compétitivité régionale, et salue l'inclusion du développement de groupements tant dans le PIC que dans le 7 PC (action «Régions de la connaissance» dans le 7 PC); souligne l'importance des nouvelles Communautés de la connaissance et de l'innovation (CCI) créées dans le cadre de l'Institut européen d'innovation et de technologie (IET), qui relient les groupements régionaux européens à haute intensité de connaissance; constate que l'échange des connaissances dans les groupements régionaux peut être également facilité par des Fonds structurels; insiste sur le fait que ce type de groupements représente essentiellement une grande chance pour les régions défavorisées;
16. Recommends that Member States and the Commission allocate sufficient resources from the SF for research and innovation, in particular sustainable innovations, and strengthen research capacities; stresses the need to promote and apply successful models in the knowledge triangle and to ensure the sustainable development of regional research and strategic frameworks for innovation in collaboration with enterprises, research centres, universities and public authorities; highlights the potential of knowledge-intensive regional innovative clusters in mobilising regional competitiveness and welcomes the inclusion of cluster development in both CIP and FP7 (Regions of Knowledge action in FP7); highlights the new Knowledge and Innovation Communities (KICs) established within the framework of the European Institute of Innovation and Technology (EIT), linking up leading European knowledge-intensive regional clusters; notes that knowledge exchange in regional clusters can also be facilitated by Structural Funds; emphasises that such clusters represent a major opportunity for disadvantaged regions in particular;

16. recommande que la part des crédits provenant des Fonds structurels alloués par les États membres et la Commission à la recherche et à l'innovation, notamment aux innovations durables soit suffisante, et de renforcer les capacités de recherche; souligne la nécessité de promouvoir et de mettre en œuvre des modèles qui marchent bien dans le cadre du "triangle de la connaissance", et de garantir le développement durable de la recherche régionale et des cadres stratégiques pour l'innovation en collaboration avec les entreprises, les centres de recherche, les universités et les pouvoirs publics; fait valoir le potentiel des groupements régionaux innovants à forte intensité de connaissance pour mobiliser la compétitivité régionale, et salue l'inclusion du développement de groupements tant dans le PIC que dans le 7PC (action "Régions de la connaissance" dans le 7PC); souligne l'importance des nouvelles Communautés de la connaissance et de l'innovation (CCI) créées dans le cadre de l'Institut européen d'innovation et de technologie (IET), qui relient les groupements régionaux européens à haute intensité de connaissance; constate que l'échange des connaissances dans les groupements régionaux peut être également facilité par des Fonds structurels; insiste sur le fait que ce type de groupements représente essentiellement une grande chance pour les régions défavorisées;
16. Recommends that Member States and the Commission allocate sufficient resources from the SF for research and innovation, in particular sustainable innovations, and strengthen research capacities; stresses the need to promote and apply successful models in the knowledge triangle and to ensure the sustainable development of regional research and strategic frameworks for innovation in collaboration with enterprises, research centres, universities and public authorities; highlights the potential of knowledge-intensive regional innovative clusters in mobilising regional competitiveness and welcomes the inclusion of cluster development in both CIP and FP7 (Regions of Knowledge action in FP7); highlights the new Knowledge and Innovation Communities (KICs) established within the framework of the European Institute of Innovation and Technology (EIT), linking up leading European knowledge-intensive regional clusters; notes that knowledge exchange in regional clusters can also be facilitated by Structural Funds; emphasises that such clusters represent a major opportunity for disadvantaged regions in particular;

Nous avons immédiatement mis en jeu les organismes provinciaux, identifié les principaux groupements de pêcheurs, les transformateurs et négociants de homards vivants de toute la région atlantique qui seraient susceptibles de participer à une telle initiative.
We immediately got the provincial agencies involved, identified key harvesters, processors, and live shippers throughout the Atlantic region who could participate in such an initiative.

Outre les accords d'association que l'Union européenne conclut avec l'ensemble de ses partenaires du processus de Barcelone (Algérie, Autorité palestinienne, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Tunisie, Turquie et, à présent, Syrie), elle négocie également un accord de libre-échange avec le Conseil de coopération du Golfe, groupement régional comprenant l'Arabie saoudite, le Bahreïn, les Émirats arabes unis, le Koweït, Oman et le Qatar.
Apart from concluding Association Agreements with all partners in the Barcelona Process (Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Palestinian Authority, Tunisia, Turkey , and now Syria), the EU is also negotiating free trade agreements with the Gulf Co-operation Council, the regional grouping of Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and United Arab Emirates.

L'Union européenne négocie également un accord de libre-échange avec le Conseil de coopération du Golfe, groupement régional comprenant l'Arabie saoudite, le Bahreïn, les Émirats arabes unis, le Koweït, Oman et le Qatar.
The EU is also negotiating a free trade agreement with the Gulf Cooperation Council, the regional grouping of Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and United Arab Emirates.

L'UE négocie également un accord de libre-échange avec le Conseil de Coopération du Golfe, le groupement régional du Bahreïn, du Koweït, d'Oman, du Qatar, de l'Arabie saoudite et des Émirats arabes unis.
The EU is also negotiating a free trade agreement with the Gulf Cooperation Council, the regional grouping of Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and United Arab Emirates.

C. considérant que les ZLE, et notamment celles qui associent plus de deux parties au sein d'une région géographique (les États membres de l'UE constituant collectivement une seule et unique partie aux négociations) et deux groupements régionaux ou plus (ZLE de région à région), servent essentiellement à l'intégration des marchés régionaux, mais visent également à renforcer la stabilité politique régionale, à instaurer de bonnes relations et la confiance entre voisins et à regrouper des pays dont le niveau de développement, les structures institutionnelles et les capacités présentent des différences, lesquelles peuvent être aplanies à long terme,
C. whereas FTAs, particularly those between more than two parties within a geographic region (the Member States of the EU are collectively a single negotiating party) and between two or more regional groupings (region-to-region FTAs), serve primarily to integrate regional markets, they also aim to increase regional political stability, generate good relations and trust among neighbours and bring together countries of different levels of development, institutional structures and capabilities - differences that may in the long run be evened out,