Vertaling van "Groupe pharmaceutique Bristol-Myers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe pharmaceutique Bristol-Myers
Bristol-Myers Pharmaceutical Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, tant les clients qu'un certain nombre de concurrents ont convenu qu'une vive concurrence s'exerçait sur les marchés, avec des constructeurs de matériel viables, tels que Philips, Siemens et Toshiba, et de puissants fabricants de produits pharmaceutiques, tels que Schering, Bristol Myers Squibb, Tyco/Mallinckrodt et Bracco.
Furthermore, both customers and a number of competitors agreed that the markets concerned enjoy strong competition with viable equipment manufacturers such as Philips, Siemens and Toshiba, and strong pharmaceuticals makers such as Schering, Bristol Myers Squibb, Tyco/Mallinckrodt and Bracco.

Bernadette Connaughton, présidente et directrice-générale du Groupe pharmaceutique Bristol-Myers Squibb;
Bernadette Connaughton, President & General Manager of Bristol-Myers Squibb Pharmaceutical Group;

La Commission approuve la création d'une entreprise commune entre Sanofi et Bristol-Myers Squibb, dont l'activité portera sur deux nouveaux produits pharmaceutiques
Commission has approved the creation of a joint venture between Sanofi and Bristol-Myers Squibb for two new pharmaceuticals

La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune dans le secteur pharmaceutique entre la société française Sanofi et la société américaine Bristol-Myers Squibb.
The European Commission has approved the creation of a joint venture in the pharmaceutical sector between the French company Sanofi and the US company Bristol-Myers Squibb.

Le président: Sénateurs, nos témoins suivants sur le S-17 représentent les sociétés de recherche pharmaceutique du Canada: M. Murray J. Elston, président de Rx&D; M. Aldo Baumgartner, président et chef de la direction de Wyeth-Ayerst Inc (section canadienne) et président du Conseil d'administration de Rx&D; M. Dan Wayand de Proctor and Gamble; M. Terry McCool, vice-président, affaires générales, Eli Lilly; et Bernadette Connaughton, présidente, Groupe pharmaceutique, Bristol-Myers Squibb.
The Chairman: Senators, our next witnesses on S-17 are from Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies: Mr. Murray J. Elston, President of Rx&D; Dr. Aldo Baumgartner, President and Chief Executive Officer of Wyeth-Ayerst Inc. Canada Branch and President of the Executive Committee of Rx&D; Mr. Dan Wayand from Proctor and Gamble; Mr. Terry McCool, Vice-President, Corporate Affairs, Eli Lilly; and Bernadette Connaughton, President, Pharmaceutical Group, Bris tol-Myers Squibb.