Vertaling van "Groupe mixte permanent sur les bananes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe mixte permanent sur les bananes
Permanent Joint Group on Bananas

Groupe mixte permanent sur les bananes
Permanent Joint Group on Bananas

Groupe de travail mixte permanent sur la compétence du personnel exploitant des centrales nucléaires
Standing Inter-Utility/Regulatory Working Group

Groupe de travail spécial mixte du Conseil permanent et du Conseil interaméricain pour le développement intégré sur le renforcement et la modernisation de l'OÉA
Special Joint Working Group of the Permanent Council and the Inter-American Council for Integral Development on the Strengthening and Modernization of the OAS [ Special Joint Working Group ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En novembre 2002, le gouvernement du Canada a répondu officiellement au rapport du comité mixte permanent des langues officielles en spécifiant que les sous-ministres responsables de la justice avaient autorisé à l'été 2002 la création d'un groupe de travail fédéral/provincial-territorial (« groupe FPT ») au sein duquel la participation se ferait sur une base volontaire.
In November 2002, the government of Canada responded officially to the report of the Standing Joint Committee on Official Languages. It said that the responsible Deputy Ministers of Justice had authorised in the summer of 2002 the creation of a federal/provincial-territorial working group (``FPT group''), participation in which would be on a voluntary basis.

De telles demandes doivent être effectuées par l’intermédiaire du groupe sectoriel mixte, qui s’occupe également de leur administration, dans le cadre d’un programme permanent de suivi.
Such requests should be made through and managed by the Joint Sectoral Group as part of an ongoing maintenance programme.

2. L’entreprise d’assurance, l’entreprise de réassurance, la société holding d’assurance et la compagnie financière holding mixte surveillent en permanence le montant du capital de solvabilité requis du groupe.
2. The insurance undertaking, reinsurance undertaking, insurance holding company and mixed financial holding company shall monitor the group Solvency Capital Requirement on an ongoing basis.

En novembre 2002, le gouvernement du Canada a répondu officiellement au rapport du comité mixte permanent des langues officielles en spécifiant que les sous-ministres responsables de la justice avaient autorisé à l’été 2002 la création d’un groupe de travail fédéral/provincial-territorial (« groupe FPT ») au sein duquel la participation se ferait sur une base volontaire.
In November 2002, the government of Canada responded officially to the report of the Standing Joint Committee on Official Languages. It said that the responsible Deputy Ministers of Justice had authorised in the summer of 2002 the creation of a federal/provincial-territorial working group (“FPT group”), participation in which would be on a voluntary basis.

En vue de réaliser ces objectifs, les deux parties conviennent de se concerter au sein d'un groupe mixte permanent, assisté d'un groupe d'experts, dont le rôle est de suivre en permanence les problèmes spécifiques portés à son attention.
For the purposes of attaining these objectives, the two Parties hereby agree to confer in a permanent joint group, assisted by a group of experts, whose task shall be to keep under continuous review any specific problems brought to its attention.

Elle demande également la constitution, par l'OIT et l'OMC, d'un groupe de travail mixte permanent sur le commerce, la globalisation et le travail.
It also calls for a joint standing working party on trade, globalisation and labour issues to be set up by the ILO and the WTO.

Le groupe des pilotes n'échappe pas davantage à cette sous-représentation francophone chez Air Canada, cela en dépit de prises de position prometteuses de deux p.-d.g. de la société devant le Comité mixte permanent des langues officielles, encore une fois.
Air Canada's group of pilots does not escape from the low francophone representation despite the statements given by two Air Canada CEOs before the Standing Joint Committee on Official Languages.

J'ai siégé pendant cinq ans au comité mixte permanent d'examen de la réglementation, groupe de travail qui m'est apparu très agréable, mais aussi très efficace.
When I spent about five years working with the Joint Committee on Statutory Instruments, I found it to be a very congenial working group, but I also found it to be very effective.

Le groupe des pilotes n'échappe pas davantage à cette sous-représentation francophone chez Air Canada et ce, en dépit de positions prometteuses des deux PDG de la société devant le comité mixte permanent des langues officielles.
Francophones in the pilot group are also under-represented at Air Canada, despite the promising positions of two CEOs of the company when appearing before the Joint Standing Committee on Official Languages.