Je pense que vous savez que l'équité en matière d'emploi et la diversité sont des questions très importantes pour moi personnellement et, en fait, la création d'un groupe interfonctionnel à la bibliothèque, dirigé par Benoit Morin, le directeur associé des Programmes parlementaires destinés au public, a été une des premières mesures que j'ai prises à mon arrivée.
I think you know that employment equity and diversity are very important to me personally, and in fact, setting up a cross-functional group from the library, headed by Benoit Morin, the associate director of parliamentary public programs, was one of the first things I did when I took over.
