Vertaling van "Groupe du GATT sur les produits tropicaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe du GATT sur les produits tropicaux
GATT Group on Tropical Products

groupe de négociation sur les produits tropicaux
Tropical Product Negotiating Group

Groupe des produits tropicaux
Group on Tropical Products

Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux
Expert Group Meeting on Co-operation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'abolition des barrières tarifaires sur un nombre plus important de produits tropicaux, tout comme le démantèlement en dix ans de l'Accord multifibres qui sera inclus dans les règles du GATT, devraient également donner un bon coup de pouce aux pays du tiers monde.
The elimination of tariff barriers on a growing number of products from tropical countries, along with the dismantling in ten years' time of the Multi-Fibre Arrangement, which will be included under the GATT rules, should also be a boost to Third World countries.

Pour les produits tropicaux qui figurent essentiellement dans les chapitres 1 à 24 et partiellement dans les chapitres 25 à 97, la Communauté négociera ses concessions supplémentaires dans le cadre du Groupe "Produits Tropicaux".
The Community will negotiate within the Group on Tropical Products the additional concessions for the tropical products, which are mainly listed in Chapters 1 to 24 and partly also in Chapters 25 to 97.

Lors de l'examen à mi-parcours (Montréal et Genève), les Ministres avaient chargé leurs représentants au "Groupe de négociation sur les produits tropicaux" d'établir les procédures pour la suite des négociations.
At the mid-term review meetings (in Montreal and Geneva) the ministers instructed their representatives in the Tropical Products negotiating group to establish procedures for further negotiations.

Ces domaines sont les suivants : - la libéralisation du commerce de produits textiles et son intégration au GATT; - un élargissement considérable de l'accès au marché pour les produits tropicaux, industriels et agricoles; - une amélioration des règles et des disciplines en matière de dumping, de subventions et de garanties, ainsi que l'engagement de renoncer à l'unilatéralisme; - une amélioration du mécanisme de règlement des litiges.
They include: - liberalization and integration into the GATT of trade in textiles - significantly increased market access for tropical, industrial and agricultural products - improved rules and disciplines on dumping, subsidies, and safeguards, and a commitment to renounce unilateralism - an improved dispute settlement mechanism.

Les importations agricoles et alimentaires de la Communaute En 1983, la Communaute a importe pour environ 50 milliards d'Ecus de produits agricoles et alimentaires. Elle en est de loin le premier importateur mondial. Ses importations sont concentrees sur quelques groupes de produits bien caracterises : des matieres premieres destinees a l'industrie, des produits tropicaux, des aliments du betail. Si on se limite aux seuls produits agricoles temperes, que la Communaute est a meme de produire, les produits destines a l'alimentation du betail constituent le poste le plus important; ils representent l'equivqlent de la production de 9,; 9 millions d'hectares soit 10% de la surface agricole utile de la Communaute.
Its imports are concentrated on a few very specific produ t groups: raw materials for processing, tropical products, and catttle feed. If only temperate agricultural products are considered, which the Community can produce itself, the products for cattle feed are the main items; they account for the equivalent of 9.9 million hectares of production, i.e. 10% of the utilized agricultural area of the Community.