Vertaling van "Groupe des ressources terrestres renouvelables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe des ressources terrestres renouvelables
Renewable Land Resources Group

Groupe des ressources terrestres non renouvelables
Non Renewable Land Resources Group

Groupe de travail Télédétection des ressources terrestres
Working Group on Remote Sensing of Earth Resources

Sous-groupe des ressources terrestres et de l'environnement
Panel on Earth Resources and Environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les facteurs économiques dans le Nord se rapportent à l'utilisation et à l'extraction des ressources terrestres et maritimes — et l'absence des secteurs classiques de l'agriculture et des forêts confère un niveau d'importance plus élevé aux ressources aquatiques et terrestres renouvelables et non renouvelables telles que la pêche, l'exploitation minière et les ressources en pétrole et en gaz naturel.
The economic drivers in the north come from the use and extraction of land- and water-based resources, and the absence of traditional agricultural and forestry sectors places a higher level of importance on aquatic and land-based renewable and non-renewable resources, such as the fishery, mining, and oil and gas resources.

Dans un monde où l'on reconnaît que le chemin de fer est le moyen de transport terrestre le plus efficace et où on lutte pour réduire la consommation de ressources non renouvelables, nous devons maximiser l'utilisation des actifs écologiques.
In a world that is struggling to reduce consumption of non-renewable resources and that realizes rail is the most efficient method of land transport, we have to maximize the use of our ecologically sound assets.

86. approuve l'appel visant à renforcer les partenariats entre les parties prenantes à la biodiversité et les principaux groupes concernés; met l'accent sur l'importance de ces partenariats entre les principaux propriétaires et usagers des ressources terrestres, hydrologiques et marines; approuve notamment les partenariats avec les chasseurs, le monde de la pêche, les exploitants agricoles et forestiers, ainsi qu'avec les secteurs industriels et financiers; est conscient du rôle essentiel joué par l'initiative Countdown 2010 à cet égard;
86. Welcomes the call to strengthen partnerships between biodiversity interests and key stakeholder groups; stresses the importance of partnerships with key owners and users of land, water and marine resources; supports in particular partnerships with hunters, the fishing community, farmers and foresters, and with the business and finance sectors; recognises the important role being played by the Countdown 2010 initiative in this regard;

La seconde, c'est que nous avons un nouveau système, un système plus riche, qui permettra à toute province de recevoir des paiements selon des calculs qui excluent totalement les ressources non renouvelables, ou en vertu d'un système que le groupe d'experts O'Brien a recommandé, un calcul qui inclura la moitié des ressources non renouvelables.
The second thing is that we have a new system, a richer system, a system that will allow any province to receive benefits under a calculation that fully excludes non-renewable resources, or under a system which O'Brien recommended, a calculation that will include half of the non-renewable resources.

A. considérant que le sol est une composante essentielle de l'environnement terrestre, qu'il est une interface entre l'hydrosphère, l'atmosphère et les organismes vivant sur la terre, régulateur des cycles naturels de la matière et de l'énergie, très sensible aux effets du changement climatique et aux activités anthropiques et historiques, et que, partant, sa structure et ses caractéristiques sont le résultat d'un processus séculaire qui en font une ressource non renouvelable,
A. whereas soil is a key component of the earth's environment, is the interface between the hydrosphere, atmosphere and organisms inhabiting it, regulates natural material and energy cycles and is extremely sensitive to the effects of climate change and to human and historical activities, with the result that its structure and characteristics are the product of an age-old process, making it a non-renewable resource,

A. considérant que le sol est une composante essentielle de l'environnement terrestre, interface entre l'hydrosphère, l'atmosphère et les organismes vivant sur la terre, régulateur des cycles naturels de la matière et de l'énergie, très sensible aux effets du changement climatique et aux activités anthropiques et historiques, de façon que sa structure et ses caractéristiques sont le résultat d'un processus séculaire qui en font une ressource non renouvelable,
A. whereas soil is a key component of the earth’s environment, is the interface between the hydrosphere, atmosphere and organisms inhabiting it, regulates natural material and energy cycles and is extremely sensitive to the effects of climate change and to human and historical activities, with the result that its structure and characteristics are the product of an age-old process, making it a non-renewable resource,

La recherche sera axée sur les sources d'énergie renouvelables, les transports et la gestion durable des ressources terrestres et marines de l'Europe.
Research will focus on renewable energy, transport, and sustainable management of Europe's land and marine resources.

L'objectif des actions menées dans ce domaine est de renforcer les capacités scientifiques et technologiques nécessaires à l'Europe pour mettre en œuvre un développement durable, souligné par le Conseil européen de Göteborg, intégrant les objectifs environnementaux, économiques et sociaux, eu égard, en particulier, aux énergies renouvelables, aux transports et à la gestion durable des ressources terrestres et marines de l'Europe.
The activities carried out in this area are intended to strengthen the scientific and technological capacities needed for Europe to be able to implement sustainable development, emphasised by the Göteborg European Council, and integrating its environmental, economic and social objectives with particular regard to renewable energy, transport, and sustainable management of Europe's land and marine resources.

L’objectif des actions menées dans ce domaine est de renforcer les capacités scientifiques et technologiques nécessaires à l’Europe pour mettre en œuvre un développement durable, souligné par le Conseil européen de Göteborg, intégrant les objectifs environnementaux, économiques et sociaux, eu égard, en particulier, aux énergies renouvelables, aux transports et à la gestion durable des ressources terrestres et marines de l’Europe.
The activities carried out in this area are intended to strengthen the scientific and technological capacities needed for Europe to be able to implement sustainable development, emphasised by the Göteborg European Council, and integrating its environmental, economic and social objectives with particular regard to renewable energy, transport, and sustainable management of Europe's land and marine resources.

Une groupe d'environ 300 millions de personnes, soit 10 fois la population du Canada, réclamera le même niveau de vie que nous, ce qui ne manquera pas de créer une pression extrême sur les ressources tant renouvelables que non renouvelables.
Approximately 300 million people, 10 times the population of Canada, will be demanding the same standard of living as we have.