Vertaling van "Groupe de travail tripartite de la Colombie-Britannique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail tripartite de la Colombie-Britannique
BC Tripartite Working Group

Work Study Program [ Programme travail-études de la Colombie Britannique ]
Work Study Program

Groupe de travail sur les revendications en Colombie-Britannique
B.C. Claims Task Force [ British Columbia Claims Task Force ]

Groupe de travail tripartite Distribution d'eau
Tripartite Working Group on Water Supply

groupe de travail tripartite
tripartite working group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les aspects prioritaires qui ont été cernés par le groupe de travail de l'Assemblée des Premières Nations, il y a, entre autres, l'établissement d'une gamme de services de santé mentale visant à agir sur les déterminants sociaux de la santé des Premières nations et l'étude de divers modèles de gouvernance autochtone, par exemple les leçons tirées de l'Accord tripartite de la Colombie-Britannique sur la gouvernance de la santé des Premières nations.
Some of the examples of priority areas that have been identified, for instance, with the task group with the Assembly of First Nations, include establishing a continuum of mental health services to look at the social determinants of health from a First Nations perspective and explore differing models of First Nations governance, such as lessons learned from British Columbia's Tripartite First Nations Health Plan.

Pour ce qui est de la Colombie-Britannique, nous étions probablement plus en avance dans cette province qu'ailleurs au Canada à la même époque. Je pense que si l'entente tripartite conclue en Colombie-Britannique est une réussite, c'est en partie parce que nous avions, au départ, de meilleures données sur l'état de santé et les besoins en matière de soins de santé de la population dans le système provincial, par exemple.
In the B.C. example, we were probably more ahead there than anywhere else in Canada years ago, and I think it was part of the foundation of the success of the B.C. tripartite arrangement, having better data to start with on what is the health status and what is the demand from the population in terms of health care services in the provincial system, for example, to know what needs to be done upstream to prevent these diseases, wherever possible.

[15] Par exemple dans le Rapport du groupe à haut niveau sur les relations du travail; dans les documents COM (2002) 341-1 et 341-2 du 26.6.2002 sur le dialogue social européen et sur le sommet social tripartite; et dans le programme de travail autonome des partenaires sociaux pour la période 2003-2005 (adopté en novembre 2002).
[15] For instance in the Report by the High-level Group on Industrial Relations; in COM(2002) 341-1 and 341-2 of 26.6.2002 on the European social dialogue and the Tripartite Social Summit; and in the autonomous work programme of the social partners for the period 2003-2005 (agreed in November 2002)

[16] Conférence annuelle tripartite sur la réinstallation et groupe de travail «réinstallation».
[16] The Annual Tripartite Conference on Resettlement (ATCR) and the Resettlement Working Group.

Les consultations entre les États membres, la Commission et l’UNHCR relatives à la réinstallation devront donc s’intensifier, notamment dans le cadre du groupe de travail «réinstallation» à Genève et des consultations tripartites annuelles sur la réinstallation.
The consultations between Member States, the Commission and UNHCR concerning resettlement will therefore need to be intensified, including in the Resettlement working group in Geneva and the Annual Tripartite Consultations on Resettlement.

[67] Créé en 1997, le "Internet Crime Forum" regroupe des officiers de police, des fonctionnaires du ministère britannique de l'intérieur, des responsables de la protection des données et des représentants du secteur de l'Internet; ce forum tient des réunions plénières trois ou quatre fois par an et dispose d'un certain nombre de groupes de travail permanents.
[67] Established in 1997, the Internet Crime Forum includes police officers, Home Office and data protection officials and Internet industry representatives; it has plenary meetings 3-4 times a year and a number of permanent working groups.

L'Accord-cadre tripartite de la Colombie-Britannique sur la gouvernance de la santé des Premières nations, établi en partenariat avec le Conseil de la santé des Premières nations et la Colombie-Britannique, et signé en octobre 2011, en est un bon exemple.
One clear example of this is the B.C. Tripartite Framework Agreement on First Nation Health Governance signed in October 2011 in partnership with the First Nations Health Council and the province of British Columbia.

Le gouvernement britannique, en coopération avec les États-Unis, a convoqué un groupe de travail réunissant certains grands groupes de l'industrie du pétrole, du gaz et du secteur minier, ainsi que des ONG engagées dans la défense des droits de l'homme.
The UK government, in co-operation with the US, convened a working group of leading corporations in the oil, gas and mining industries, together with human rights NGOs.

Santé Canada cherche aussi à obtenir une augmentation de 43,9 millions de dollars liée à la nouvelle autorité sanitaire des Premières Nations, la Régie de la santé des Premières Nations, pour appuyer le transfert des programmes et services des Premières Nations de la Colombie-Britannique dans le cadre de la mise en œuvre de l'Accord-cadre tripartite de la Colombie-Britannique sur la gouvernance de la santé des Premières Nations.
Health Canada is also seeking an increase of $43.9 million linked to the First Nations Health Authority to support the transfer of programs and services for B.C. First Nations as part of the implementation of the British Columbia Tripartite Framework Agreement on First Nation Health Governance.

M. Roy : Les employés qui ont été touchés par l'Accord-cadre tripartite conclu en Colombie-Britannique sont uniquement ceux du bureau de la Colombie-Britannique.
Mr. Roy: The employees that have been impacted by the B.C. tripartite agreement are strictly from British Columbia's office.